Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Religion
Buddhist birth stories; or, Jataka tales, Volume 1
Jataka stories, English
Now as his chariot went rapidly down the great deep, it passed along
the Silk Cotton Tree Forest, and along its route the silk cotton trees
were cut down one after another like mere palmyra palms, and fell into
the great deep. And as the young ones of the Wingéd Creatures tumbled
over and over into the great deep, they burst forth into mighty cries.
And Sakka asked his charioteer, Mātali--
“What noise is this, friend Mātali? How pathetic is that cry!”
“O Lord! as the Silk Cotton Tree Forest falls, torn up by the swiftness
of your car, the young of the Wingéd Creatures, quaking with the fear
of death, are shrieking all at once together!”
Then answered the Great Being, “O my good Mātali! let not these
creatures suffer on our account. Let us not, for the sake of supremacy,
put the living to pain. Rather will I, for their sake, give my life as
a sacrifice to the Titans. Stop the car!”
And so saying, he uttered the stanza--
“Let the Nestlings in the Silk Cotton Wood
Escape, O Mātali, our chariot pole.
Most gladly let me offer up my life:
Let not these birds, then, be bereft of offspring!”
Then Mātali, the charioteer, on hearing what he said, stopped the car,
and returned towards heaven by another way. But as soon as they saw
him stopping, the Titans thought, “Assuredly the Archangels of other
world-systems must be coming; he must have stopped his car because he
has received reinforcements!” And terrified with the fear of death,
they took to flight, and returned to the Abode of the Titans.
And Sakka re-entered his heavenly city, and stood in the midst thereof,
surrounded by the hosts of angels from both the heavens.[322] And
that moment the Palace of Glory burst through the earth and rose up a
thousand leagues in height. And it was because it arose at the end of
this glorious victory that it received the name of the Palace of Glory.
Then Sakka placed guards in five places, to prevent the Titans coming
up again,--in respect of which it has been said--
Between the two unconquerable cities
A fivefold line of guards stands firmly placed
Of Snakes, of Wingéd Creatures, and of Dwarfs,
Of Ogres, and of the Four Mighty Kings.
* * * * *
When Sakka had thus placed the guards, and was enjoying the happiness
of heaven as king of the angels, Piety changed her form of existence,
and was reborn as one of his attendants. And in consequence of her gift
of the pinnacle there arose for her a jewelled hall of state under the
name of ‘Piety,’ where Sakka sat as king of the angels, on a throne of
gold under a white canopy of state, and performed his duties towards
the angels and towards men.
And Thoughtful also changed her form of existence, and was reborn
as one of his attendants. And in consequence of her gift of the
pleasure-ground, there arose for her a pleasure-ground under the name
of ‘Thoughtful’s Creeper Grove.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account