"In our time an entire new discovery has been made, which was wholly unknown to those who lived before us. No one thought, or even suspected, that the sea, which extends from India to China, had a communication with the Syrian sea. We have found, according to what I have learnt, in the sea Roum, or Mediterranean, the wreck of an Arabian vessel, shattered to pieces by the tempest, some of which were carried by the wind and waves to the Cozar sea, and from thence to the Mediterranean, and was at length thrown on the coast of Syria. This proves that the sea surrounds China and Cila, the extremity of Turqueston and the country of the Cozars; that it afterwards flows by the strait till it has washed the coast of Syria. The proof is drawn from the construction of the vessel; for no other vessels but those of Siraf are built without nails, which, as was the wreck we speak of, are joined together in a particular manner, as if they were sewed. Those, of all the vessels of the Mediterranean and of the coast of Syria, are nailed and not joined in this manner[175:A]." To this the translator of this ancient relation adds.-- "Abuziel remarks, as a new and very extraordinary thing, that a vessel was carried from the Indian sea, and cast on the coasts of Syria. To find a passage into the Mediterranean, he supposes there is a great extent above China, which has a communication with the Cozar sea, that is, with Muscovia. The sea which is below Cape Current, was entirely unknown to the Arabs, by reason of the extreme danger of the navigation, and from the continent being inhabited by such a barbarous people, that it was not easy to subject them, nor even to civilize them by commerce. From the Cape of Good Hope to Soffala, the Portuguese found no established settlement of Moors, like those in all the maritime towns as far as China, which was the farthest place known to geographers; but they could not tell whether the Chinese sea, by the extremity of Africa, had a communication with the sea of Barbary, and they contented themselves with describing it as far as the coast of Zing, or Caffraria. This is the reason why we cannot doubt but that the first discovery of the passage of this sea, by the Cape of Good Hope, was made by the Europeans, under the conduct of Vasco de Gama, or at least some years before he doubled the Cape, if it is true there are marine charts of an older date, where the Cape is called by the name of Frontiera du Africa. Antonio Galvin testifies, from the relation of Francisco de Sousa Tavares, that, in 1528, the Infant Don Ferdinand shewed him such a chart, which he found in the monastery of Acoboca, dated 120 years before, copied perhaps from that said to be in the treasury of St. Mark, at Venice, which also marks the point of Africa, according to the testimony of Ramusio, &c."