At a time when chivalry excited universal admiration, and when all the
efforts of that chivalry were directed against the enemies of religion,
it was natural that literature should receive the same impulse, and that
history and fable should be ransacked to furnish examples of courage and
piety that might excite increased emulation. Arthur and Charlemagne were
the two heroes selected for this purpose. Arthur’s pretensions were that
he was a brave, though not always a successful warrior; he had withstood
with great resolution the arms of the infidels, that is to say of the
Saxons, and his memory was held in the highest estimation by his
countrymen, the Britons, who carried with them into Wales, and into the
kindred country of Armorica, or Brittany, the memory of his exploits,
which their national vanity insensibly exaggerated, till the little
prince of the Silures (South Wales) was magnified into the conqueror of
England, of Gaul, and of the greater part of Europe. His genealogy was
gradually carried up to an imaginary Brutus, and to the period of the
Trojan war, and a sort of chronicle was composed in the Welsh, or
Armorican language, which, under the pompous title of the “History of
the Kings of Britain,” was translated into Latin by Geoffrey of
Monmouth, about the year 1150. The Welsh critics consider the material
of the work to have been an older history, written by St. Talian, Bishop
of St. Asaph, in the seventh century.
As to Charlemagne, though his real merits were sufficient to secure his
immortality, it was impossible that his _holy wars_ against the Saracens
should not become a favorite topic for fiction. Accordingly, the
fabulous history of these wars was written, probably towards the close
of the eleventh century, by a monk, who, thinking it would add dignity
to his work to embellish it with a contemporary name, boldly ascribed it
to Turpin, who was Archbishop of Rheims about the year 773.
These fabulous chronicles were for a while imprisoned in languages of
local only or of professional access. Both Turpin and Geoffrey might
indeed be read by ecclesiastics, the sole Latin scholars of those times,
and Geoffrey’s British original would contribute to the gratification of
Welshmen; but neither could become extensively popular till translated
into some language of general and familiar use. The Anglo-Saxon was at
that time used only by a conquered and enslaved nation; the Spanish and
Italian languages were not yet formed; the Norman French alone was
spoken and understood by the nobility in the greater part of Europe, and
therefore was a proper vehicle for the new mode of composition.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account