France -- Politics and government -- 19th century -- Fiction; French fiction -- Translations into English
[Old Poiret junior promptly inserted the said key between Sebastien’s
shoulders, while Phellion gave him some water to drink. The poor lad
no sooner opened his eyes than he began to weep. He laid his head on
Phellion’s desk, and all his limbs were limp as if struck by lightning;
while his sobs were so heartrending, so genuine, that for the first
time in his life Poiret’s feelings were stirred by the sufferings of
another.]
Phellion [speaking firmly]. “Come, come, my young friend; courage! In
times of trial we must show courage. You are a man. What is the matter?
What has happened to distress you so terribly?”
Sebastien [sobbing]. “It is I who have ruined Monsieur Rabourdin. I left
that paper lying about when I copied it. I have killed my benefactor; I
shall die myself. Such a noble man!--a man who ought to be minister!”
Poiret [blowing his nose]. “Then it is true he wrote the report.”
Sebastien [still sobbing]. “But it was to--there, I was going to tell
his secrets! Ah! that wretch of a Dutocq; it was he who stole the
paper.”
His tears and sobs recommenced and made so much noise that Rabourdin
came up to see what was the matter. He found the young fellow almost
fainting in the arms of Poiret and Phellion.
Rabourdin. “What is the matter, gentlemen?”
Sebastien [struggling to his feet, and then falling on his knees before
Rabourdin]. “I have ruined you, monsieur. That memorandum,--Dutocq, the
monster, he must have taken it.”
Rabourdin [calmly]. “I knew that already” [he lifts Sebastien]. “You are
a child, my young friend.” [Speaks to Phellion.] “Where are the other
gentlemen?”
Phellion. “They have gone into Monsieur Baudoyer’s office to see a paper
which it is said--”
Rabourdin [interrupting him]. “Enough.” [Goes out, taking Sebastien with
him. Poiret and Phellion look at each other in amazement, and do not
know what to say.]
Poiret [to Phellion]. “Monsieur Rabourdin--”
Phellion [to Poiret]. “Monsieur Rabourdin--”
Poiret. “Well, I never! Monsieur Rabourdin!”
Phellion. “But did you notice how calm and dignified he was?”
Poiret [with a sly look that was more like a grimace]. “I shouldn’t be
surprised if there were something under it all.”
Phellion. “A man of honor; pure and spotless.”
Poiret. “Who is?”
Phellion. “Monsieur Poiret, you think as I think about Dutocq; surely
you understand me?”
Poiret [nodding his head three times and answering with a shrewd look].
“Yes.” [The other clerks return.]
Fleury. “A great shock; I still don’t believe the thing. Monsieur
Rabourdin, a king among men! If such men are spies, it is enough to
disgust one with virtue. I have always put Rabourdin among Plutarch’s
heroes.”
Vimeux. “It is all true.”
Poiret [reflecting that he had only five days more to stay in the
office]. “But, gentlemen, what do you say about the man who stole that
paper, who spied upon Rabourdin?” [Dutocq left the room.]
Fleury. “I say he is a Judas Iscariot. Who is he?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account