Hebrew literature -- History and criticism; Jewish literature -- History and criticism; Jews in literature
Similarly with the poem entitled _Ben Karshook’s Wisdom_. Who was
“Ben Karshook”? I doubt whether the writer could have told. In the
Tauchnitz copy of 1872, as well as in the English edition of 1889,
as Mrs. Sutherland Orr points out, the name is spelt “Karshish.” Ben
Karshook, seems a mere jumble of Ben Hyrkanos. But either way, there
was no Rabbi of the name. Elsewhere, Browning employs the name Karshish
to designate an Arabian physician. It was one of Browning’s foibles, to
quote Dr. Jacobs again, to give an impression of recondite learning.
Ben Karshook would seem to have been the poet’s first attempt at a
Jewish, as distinct from a biblical subject. _Holy-Cross Day_ was the
first to be published; it appeared in 1855. _Rabbi Ben Ezra_ came in
1864, _Filippo Baldinucci_ in 1876, _Johanan Hakkadosh_ (with other
Jewish poems) in 1883. This list is not a complete summary, but (if
one adds _Abt Vogler_) it includes the most important. _Ben Karshook’s
Wisdom_ was not published until a year later than _Holy-Cross Day_,
for it was printed in the _Keepsake_ for 1856. But it was written
on April 27, 1854 (according to the statement of Berdoe). Browning
himself omitted the poem, apparently by accident, from one of his own
volumes, where it is included in the table of contents but not in the
book. He never reprinted it. The result has been that it has often been
reproduced by others for that very reason; and now, though it has been
given a place in the Oxford Browning, let it be printed again!
I.
“Would a man ’scape the rod?”
Rabbi Ben Karshook saith,
“See that he turn to God
The Day before his death.”
“Ay, could a man inquire
When it shall come?” I say
The Rabbi’s eye shoots fire--
“Then let him turn to-day.”
II.
Quoth a young Sadducee:
“Reader of many rolls,
Is it so certain we
Have, as they tell us, souls?”
“Son, there is no reply!”
The Rabbi bit his beard:
“Certain, a soul have _I_--
_We_ may have none,” he sneered.
Thus Karshook, the Hiram’s-Hammer,
The Right-hand Temple-column,
Taught babes in grace their grammar,
And struck the simple, solemn.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account