Hebrew literature -- History and criticism; Jewish literature -- History and criticism; Jews in literature
Bodenschatz made use of his predecessor Picart, whose twenty plates
illustrative of the “Ceremonies des Juifs” appeared in Amsterdam in
1723. But what he chiefly owed to Picart was the composition of the
groups; the details are mostly original. Similarly he derived his idea
for the processions of the bride and the bridegroom, with their musical
performers, from Kirchner, but here, again, the details are his own,
and the total effect is full of charm. I do not wish, by any means,
to depreciate Kirchner, who in his _Jüdisches Ceremoniel_ (1726) has
some fine engravings. One of them, depicting the preparation of the
Passover bread, is as vigorous as anything in Bodenschatz, though I
think that the latter is, on the average, superior to Kirchner. Readers
can easily judge the character both of the Bodenschatz and the Kirchner
pictures from the specimens so wisely reproduced in the volumes of the
_Jewish Encyclopedia_. No one need complain that the _Encyclopedia_
prints these illustrations too profusely. For--to limit my remarks to
Bodenschatz--though copies of that worthy’s book are common enough,
many of them are incomplete. From the British Museum example, six of
the thirty plates are missing; the Cambridge copy also lacks some of
the plates, in particular the marriage ceremony under the canopy,
which, however, may be seen in the _Jewish Encyclopedia_, vol. vi, p.
504. On the other hand, the _Encyclopedia_ (vol iii, p. 432) somewhat
exaggerates the glare of the eyes in the grim realism of Bodenschatz’s
picture of an interment.
What is assuredly one of the most interesting of Bodenschatz’s plates
does not, so far as I have noticed, appear in the _Encyclopedia_. I
refer to the Pentecost celebrations, where Bodenschatz shows us both
the cut flowers and the growing plants in the synagogue decorations
of the day. The floral border of this plate is particularly well
conceived. Very attractive, too, is the picture of Blessing the New
Moon: the outlines of the houses stand out in bold relief. Bodenschatz
is careful to inform us that the favorite time for the ceremony is
a Saturday night, when the men are still dressed in their Sabbath
clothes, and thus make a good show. The Priestly Benediction is also a
notable success; the Cohen with his hands to his eyes impresses. More
than once Bodenschatz depicts a curious scene, once common now almost
unknown. On the front of the synagogue is a star, cut in stone, and
after the marriage the husband shatters a vessel by casting it at the
star. The glass, where the custom is retained, is now broken under the
canopy. By the way, the author also introduces us to the more familiar
ceremony of the same nature at the actual wedding or betrothal.
Altogether ingenious is the plate on which are diagrammatically
represented the various forms of boundaries connected with the Sabbath
law.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account