Roger had, in the line of march, taken his place among the troops;
but Cortez directed that he should, at other times, be near at hand
to him, as he alone of those in the army had any personal knowledge
of the country they were to traverse, and could give information as
to the size of the towns, the nature of the roads, and the
advantages which these offered, respectively, in the supply of
provisions likely to be obtained, the facilities for getting water,
etc. Cortez therefore, Father Aquilar acting as interpreter,
enjoined him to ramble about the city, releasing him from all
guards and exercises.
"Now that you are dressed like the rest of us," he said, "none will
dream that you understand their language, and as you pass along
they will express freely before you the sentiments they may
entertain of us. I do not expect them to love us, and doubtless
though they may flatter us to our faces, they curse us heartily
behind our backs. But we care nothing for their curses, or for
their ill will, so long as they do not proceed to plots and
conspiracies against us.
"They seem courteous and friendly, and I think that the Tlascalans
have spoken far too strongly against them. Nevertheless we will be
on our guard. These men are not like our mountain friends, who were
rough fighters, but hearty and honest people. They are traders, or
nobles, or priests, accustomed to let their faces hide their
thoughts, but through you we may get nearer to them than we
otherwise should do.
"But go not alone. One man can easily be jostled into one of the
temples, and made away with, without any being the wiser. I will
choose two comrades for you; men of discretion, and courageous
without being quarrelsome. With them, too, you will, ere long,
begin to recover your mother tongue; which you will never do, so
long as you only talk these heathen languages with Marina and
Father Aquilar."
Cortez struck the table with his hand, and an attendant entered.
"Summon Juan Algones and Pedro de Gasconda."
In a minute two men entered. Juan was a weatherbeaten soldier,
whose face bore the marks of several deep scars, and who had fought
for Spain on most of the battlefields of Europe. Pedro was young
enough to be his son. Juan had saved his life in a fight with the
natives of Cuba, and since then they had been inseparable.
"Juan, I have sent for you to ask you and Pedro to take our new
comrade into your party. I know you are always together, and that
you are quiet and peaceable, and not given either to quarrel in
your cups or to spend your evenings in gambling and dicing. He has,
as you know, almost forgotten his own language; and it will be for
our advantage, as well as his own, that he should learn it as soon
as possible; for as he knows the country and people, it is well
that he should be able to communicate with the rest of us, without
having to hunt up an interpreter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account