Bygone Scotland: Historical and SocialMaxwell, David
History
Bygone Scotland: Historical and Social
Maxwell, David
Scotland -- History
The sentences on a brawl in the churchyard, in September, 1554, are
notable as being the last in the record where the fines were in the
shape of offerings on the high altar of St. Mary’s Church. Fines where
they were not given as a _solatium_ to the injured persons, were
generally applied to aid “puir folks.” And punishments were as a rule
inflicted summarily; lengthy imprisonments, taking the persons away from
their ordinary occupations and maintaining them by the labours of
others, are quite a modern invention.
The vehemence of an outrageous fisherman is quenched in his own element.
“George Blak, boatman, is discernit to be doukit owr the head in the
sea, and also to pay forty shillings to the common gude for that he
keist Fothringham, ane workman, our the shore [pier], and also struck
Andro Cowtie, ane other of them, upon the face.” A worthless fellow is
awarded the punishment of a woman: “Sande Hay, for troublance made upon
Andro Watson, is discernit for his demerits to be put in the cuck-stule,
there to remain until four hours efter noon.”
This is how an objectionable couple is got rid of: “Alexr Clerke and
Elesabeth Stevenson,[1] being banishit this burgh for their demerits,
pykerie, and reset, and grite sumptuous spending by nicht, has
contemptuously come to the town, contrair to the statutes; whairfore
they are adjudgit—Sande to be nailit to the tron by the ear, and
Elesabeth brunt upon the check, and they be again banishit for all the
days of their life. And gif ever they be fund within this burgh, or ony
of them, to be put to deith.”
Footnote 1:
As a rule—and indeed the custom has not yet entirely ceased in the
country districts of Scotland—wives retained their full maiden names
after marriage, and in both sexes the christian or given name was held
to be—as doubtless it virtually is—the proper designation of a
person,—the surname indicating the family or clan to which he or she
belonged. On Scottish tombstones to this day, the inscription for the
loss of a child by a married couple will read as “Son of John Smith
and Barbara Allen.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account