Readers of our day will generally admit that the "gouty hexameters" of the
original poem, which celebrates the apotheosis of King George in heaven,
are much more blasphemous than the _ottava rima_ of the travesty, which
professes to narrate the difficulties of his getting there. Byron's
_Vision of Judgment_ is as unmistakably the first of parodies as the
_Iliad_ is the first of epics, or the _Pilgrim's Progress_ the first of
allegories. In execution it is almost perfect. _Don Juan_ is in scope and
magnitude a far wider work; but no considerable series of stanzas in _Don
Juan_ are so free from serious artistic flaw. From first to last, every
epithet hits the white; every line that does not convulse with laughter
stings or lashes. It rises to greatness by the fact that, underneath all
its lambent buffoonery, it is aflame with righteous wrath. Nowhere in such
space, save in some of the prose of Swift, is there in English so much
scathing satire.
CHAPTER IX.
1821-1823.
PISA--GENOA--DON JUAN.
Byron, having arrived at Pisa with his troop of carriages, horses, dogs,
fowls, servants, and a monkey, settled himself quietly in the Palazzo
Lanfranchi for ten months, interrupted only by a sojourn of six weeks in
the neighbourhood of Leghorn. His life in the old feudal building followed
in the main the tenour of his life at Ravenna. He rose late, received
visitors in the afternoons, played billiards, rode or practised with his
pistols, in concert with Shelley, whom he refers to at this time as "the
most companionable man under thirty" he had ever met. Both poets were good
shots, but Byron the safest; for, though his hand often shook, he made
allowance for the vibration, and never missed his mark. On one occasion he
set up a slender cane, and at twenty paces divided it with his bullet. The
early part of the evening he gave to a frugal meal and the society of La
Guiccioli--now apparently, in defiance of the statute of limitations,
established under the same roof--and then sat late over his verses. He was
disposed to be more sociable than at Venice or Ravenna, and occasionally
entertained strangers; but his intimate acquaintanceship was confined to
Captain Williams and his wife, and Shelley's cousin, Captain Medwin. The
latter used frequently to dine and sit with his host till the morning,
collecting materials for the _Conversations_ which he afterwards gave to
the world. The value of these reminiscences is impaired by the fact of
their recording, as serious revelations, the absurd confidences in which
the poet's humour for mystification was wont to indulge. Another of the
group, an Irishman, called Taafe, is made, in his Lordship's
correspondence of the period, to cut a somewhat comical figure. The
master-passion of this worthy and genial fellow was to get a publisher for
a fair commentary on Dante, to which he had firmly linked a very bad
translation, and for about six months Byron pesters Murray with constant
appeals to satisfy him; e.g.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account