Christian antiquities -- Great Britain; Folklore -- Great Britain; Great Britain -- Antiquities
The objections against the early introduction of _kirika_ are mainly
historical. We do not know the actual circumstances in which _kirika_,
as the representative of the Greek κῡριακόν, became so powerfully
entrenched as to resist all the influence of Latin Christianity to
supplant it. The word may have been picked up by Teutonic invaders of
the Roman Empire before those invaders had become Christianized.
Curiously enough, this very question is discussed by a writer of the
ninth century. But whatever may have been the cause of the transfer, the
word _kirika_ (church) was brought to England by the Angles and
Saxons[353].
It is of some interest to find that the Latin equivalent, _dominicum_,
of the two Greek words, was employed in the sense of “house of God,” by
the middle of the third century. To a certain extent this word was
adopted in Old Irish, since _domnach_ (mod. Irish, _domhnach_) is
frequently used to denote a church[354].
Another detail, worth noting as we pass along, is the existence of a
group of place-names which appear to contain _ecclesia_ as a prefix. Out
of a goodly list, we may mention Ecclesfield, Eccleshall, and Eccleston.
It has been plausibly argued that these names could not have been given
by the Saxons, who would have handed down words compounded with
_church_, instead of _ecclesia_; that in fact, the group has an earlier
history, dating from the days of Roman or Celtic Christianity. Only in
this way, it is thought, could the Graeco-Latin term have formed part of
a place-name. The objection to this theory--and it is a grave one--lies
in the inability of its defenders to prove that the place-names possess
the element _ecclesia_ at all. Most, if not all, of the names, break
down under examination. In brief, Professor Baldwin Brown, who has
investigated the subject, declares against the pre-Saxon origin[355].
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account