Christian antiquities -- Great Britain; Folklore -- Great Britain; Great Britain -- Antiquities
There is a curious passage in a treatise written by the old Swedish
historian, Olaus Magnus, titular Archbishop of Upsala, which deals with
a side-question relating to our subject. Writing in A.D. 1555, under the
section entitled “_De secura positione armorum in atrio Ecclesiae_,” and
alluding to Northern nations generally, he says, “_Templa, seu Ecclesias
parochiales ingressuri ruricolae Septentrionis, ante valvas, sive in
atrio absque ulla furti suspicione praedicta arma donec divina
absolvuntur, praecipue tempore pacis deponunt, rursusque ad propria
reversuri resumunt_[384].” We may translate this as follows: Before the
countryfolk of the North enter the temples or parish churches, they
place the aforesaid arms in front of the door or in the porch, with no
suspicion of theft, until the service is finished, especially during
times of peace, and take them up again when about to return to their own
affairs. Of what did the “aforesaid” arms consist, and what was the
motive of bringing them to church at all? These questions are explicitly
answered by the writer. When these Northern folk came from remote
villages to be present at baptisms, they were allowed to bring three
kinds of weapons, the bow, the sword, and the axe, and nothing besides
(_praeter ballistam, gladium, et securim_). It was foreseen, and
admitted, that the wayfarers would need a sword and a bow to keep wolves
at bay and to defend themselves against robbers, while an axe would be
necessary to lop off branches of trees which were obstacles in the way,
or to repair bridges which had broken down[385]. Clearly, then, we have
here a limitation of privileges. The old volume has a quaint
illustration of arms piled up under an arch or in a vault. Why were the
arms restricted in kind and number? Without doubt, to prevent brawling
and quarrelling within the precincts of the church. However, storage in
the church was allowed, and to this extent we have a profitable analogy.
The only difference was that, according to English usage, the weapons
were stowed away for a time more or less indefinite. In the Northern
solitudes permanent storage in the church may have been both
inconvenient and dangerous. The inhabitants were probably unruly and
undisciplined. The great point of likeness between the British and
Scandinavian cases lies in the tacit acknowledgement that arms did not
defile a church.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account