t[=o]Ltsasdiñ (G). There are evidences of this village on the left bank a little S of the mouth of Supply Cr. It has long been deserted. A prison camp was maintained near this site by the military. toltsasding (C). At the N side of the mouth of Supply Cr. It was inhabited until about the time of the military occupancy. The Yurok name for this village is erlern (Kroeber, 1925). 9. ma-til-le-tung (M). In the upper part of Hoopa V. on the E side of the Trinity, 2 mi. from the S end of the valley. It was the largest village but not the head village, tah-ka-mil-ting being the head town, ma-til-le-tung was the big boat ranch of the Hupa and was named for ma-til, dugout canoe. medildiñ, "place of boats" (G). Just below xowûñkût the river swings back to the W, meets a spur of the mountain, and then swings back to the E, forming a peninsula. Here, cut off from the rest of the valley, is medildiñ (Matilton Ranch). This village, with those to the S, forms the southern division of the Hupa people. This division manifests itself especially in religious matters. medilding, "canoe place" (C). On the E bank of the Trinity R. about midway between Supply Cr. and Campbell Cr. It is the present settlement of the southern division and is known as the Matilton Ranch. The southern division fish weir is built in the river near here. mi-til-ti is the name attributed to this village by Powers (1877) and Gibbs gives the name kahtetl, which is its Yurok name (Kroeber, 1925). Gibbs says it had 28 houses whereas Goddard shows 22. 10. ho-wung-kut (M). A village of the southern division, S of ma-til-le-tung and 1 mi. from the S end of the valley on the W bank of the river. xowûñkût (G). About a mile downstream from Tish-Tang-A-Tang Cr. on the W bank of the river. Goddard shows 14 houses at this village. The site is now called Kentuck Ranch. howungkut (C). On the W bank about 1 mi. below Campbell Cr. This place is locally known as Kentuck Ranch. This appears to be the village called wang-kat by Powers (1877). Its Yurok name is pia'getl (Kroeber, 1925). 11. tish-tahng-ah-tung (M). On the E bank of the Trinity R. at the S end of Hoopa V. proper. djictañadiñ (G). At the S end of the valley where the river emerges from the canyon is a point of land on the E side. This village, known locally as tish-tang-a-tang, was situated on this point. Just above this village Tish-Tang-A-Tang Cr. from the mountains on the E empties into the Trinity. djishtangading, "promontory place" (C). On the E bank opposite Campbell Cr.