Ministry, a Chinese, 161, 200, 314 “Mission,” the, 196 Missionary, a foreign, 40, 42, 49, 51, 54, 57 Missionary qualifications, 316 Moderator of Synod, 203 Mother, 16, 20, 40, 50, 299, 304 Museum, 245 Nanking, 169, 294 Nevius, J. L., 71, 145, 151, 196, 256, 259 New Testament revision, 258, 260, 264, 266 Ningpo, 203 Observatory, 209, 214 Old Testament revision, 272, 273, 319, 322 Ordination, 53 Parentage, 16, 18 Pastorate, 179, 180, 192 Pecuniary affairs, 171, 172 Peking, 264, 278, 285, 294 Periodicals and contributions, 150 Persecutions, 187, 195 Policy of college, 230 Preacher, as a, 91, 102, 181 Preaching in Chinese, 109, 204 Premises of school and college, 129, 135, 147, 209, 210, 229 Presbyterian Board of Foreign Missions, 335 Presbytery of Shantung, 199, 200 Presidency of college, 179, 214, 229, 231 Press, the mission, 152, 155, 157, 278 Profession of religion, 33 Provincial college, 215, 247, 309 Publications, 150, 160, 161, 162, 164, 165, 166, 167, 169, 170 Pupils, 129, 132, 134, 135, 137, 138, 146 “Rebels,” Tai-Ping, 71, 280 Religious life, 33, 89, 93, 101, 104 Removal to Wei Hsien, 226 Revisers, Mandarin version, 256, 258, 264, 272 Sabbath School letters, 133 School-Book Commission, 159 Science Hall, 228, 229 Science teaching, 212 Shanghai, 62, 152, 202, 252, 278, 282, 285 Shantung, province, 71, 111, 284, 289 Shantung college, 128, 207, 220, 253, 303 Shantung Christian University, 222, 234 “Shen,” 151, 170, 291 Siberian trip, 243, 300, 302 Social life, 82, 193 Southern Baptist mission, 70, 220 Stated supply, 178, 179 Stereotyping, 155 Stove, making a, 75 Student visitors, 108, 245 Students converted, 142, 143, 149 Superintending the mission press, 152, 153 Surgery, 86 Synod of China, 152, 201 Tai An, 124 Tengchow, 68, 70, 84, 108, 208, 215, 264, 280, 281, 304 Tengchow church, 72, 174, 177, 192 Tengchow school, 129, 132, 135, 138, 140, 146, 149, 153, 277 Tengchow station, 71, 73, 81, 223 Terms, ecclesiastical, 204 Terms, technical and scientific, 159, 160 Theological student, a, 46, 96 Theology, teaching, 212 Tientsin massacre, the, 281 Tours and travels, 68, 112, 114, 116, 119, 123, 124, 125, 126, 169, 171, 192, 193, 296, 298, 299, 300, 322 Translating and its lessons, 269, 271 Travel, modes of, 68, 112 Tributes, 327-338 Tsinan, 125, 226, 234, 289 Tsingchow, 119, 120, 125, 226, 229 Tsingtao, 233, 322, 325 Tsou Li Wen, 259, 260 Type-making, 155 Union in Shantung Christian University, 226 Union of Presbyterians in China, 204, 205 Voyage, first, 58, 99 Walker, Mrs. Lillian, 17, 18, 146, 147 Wang Yuen Teh, 259, 327 War, Chino-Japanese, 284 Wedding journey, 303 Wei Hsien, 119, 226, 228, 285, 295, 330 Wei Hsien, at, 228, 243, 248, 250, 295 Welcome at Tengchow, 145