Calvin Wilson Mateer, forty-five years a missionary in Shantung, China : $b a biographyFisher, D. W. (Daniel Webster)
Religion
Calvin Wilson Mateer, forty-five years a missionary in Shantung, China : $b a biography
Fisher, D. W. (Daniel Webster)
Mateer, C. W. (Calvin Wilson), 1836-1908; Missionaries -- China -- Biography
In his letter to his college classmates in 1897 he says that he has
“well in hand a work on electricity, and one on homiletics prepared when
teaching theology.” Neither of these was finished and published. To his
college classmate, S. C. T. Dodd, Esq., he wrote in 1898 that he was
trying also to finish a work on moral philosophy. In March, 1878, he
wrote to Dr. W. A. P. Martin, of Peking: “You will remember probably
that when you were here I spoke of my intention to make a natural
philosophy by and by. You said, ‘Go ahead,’ and that you would retire
in my favor by the time mine was ready, say, ten years hence. If I am
spared I hope to have the book ready within the time, if not sooner.
As you know, natural philosophy is my hobby, and I have taught it more
thoroughly probably than has been done in any other school in China. I
intend when I visit America to prepare myself with the material and the
facilities for such work.” He was not able to find time for this work;
and when later Dr. Martin invited him to write for the revised edition of
his treatise the chapter on electricity, this privilege had for the same
reason to be put aside. He had also advanced far toward the completion of
a translation of “Pilgrim’s Progress” into Mandarin.
His “Mandarin Lessons” was published early in 1892, and immediately
commanded a success even larger than its author may have anticipated.
Ever since, it has gone on toward a more general use by foreigners
wishing to master the language, and has now far outstripped every other
work of its kind. He was a quarter of a century in making the book. June
28, 1873, he made the following entry in his Journal concerning it:
Most of last week and this I have spent in making lessons and
planning a much larger number than I have made. Mr. Mills urged
me to work at them for Dr. ⸺’s benefit, as he did not seem to
take hold of Wade. I did not think of what a job I was sliding
into when I made three lessons for Maggie a few years ago. I
have now laid out quite an extensive plan, and if I am spared
I trust I shall be able to finish it, though it will take a
deal of work. I believe that I can produce a far better book
than any that has yet been brought forth. I was not intending
to do this work now, and cannot work much more at it, as other
matters imperatively demand attention.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account