Cambridge (England) -- History; University of Cambridge -- History
[5] The easiest way for those who are not much acquainted with
phonetic laws to understand this rather difficult point is to observe
the chronology of this place-name. It is thus condensed by Mr. T.
D. Atkinson ("Cambridge Described and Illustrated," p. 4) from
Professor Skeat's "Place-Names of Cambridgeshire," 29-30:--"The name
of the town was _Grantebrycge_ in A.D. 875, and in Doomsday Book it
is _Grentebrige_. About 1142 we first meet with the violent change
_Cantebrieggescir_ (for the county), the change from _Gr_ to _C_ being
due to the Normans. This form lasted, with slight changes, down to
the fifteenth century. _Grauntbrigge_ (also spelt _Cauntbrigge_ in
the name of the same person) survived as a surname till 1401. After
1142 the form _Cantebrigge_ is common; it occurs in Chaucer as a
word of four syllables, and was Latinised as _Cantabrigia_ in the
thirteenth century. Then the former _e_ dropped out; and we come to
such forms as _Cantbrigge_ and _Cauntbrigge_ (fourteenth century);
then _C[=a]nbrigge_ (1436) and _Cawnbrege_ (1461) with _n_. Then the
_b_ turned the _n_ into _m_, giving _Cambrigge_ (after 1400) and
_Caumbrege_ (1458). The long _a_, formerly _aa_ in _baa_, but now _ei_
in _vein_, was never shortened. The old name of the river, _Granta_,
still survives. _Cant_ occurs in 1372, and _le Ee_ and _le Ree_ in the
fifteenth century. In the sixteenth century the river is spoken of as
the _Canta_, now called the _Rhee_; and later we find both _Granta_ and
the Latinised form of _Camus_. _Cam_, which appears in Speed's map of
1610, was suggested by the written form _Cam-bridge_, and is a product
of the sixteenth century, having no connection with the Welsh _Cam_, or
the British _Cambos_, "crooked."
[6] "The old spelling is Bernewell, in the time of Henry III. and
later. Somewhat earlier is Beornewelle, in a late copy of a charter
dated 1060 (Thorpe, _Diplom._, p. 383). So also in the Ramsey
Cartulary. The prefix has nothing to do with the Anglo-Saxon _bearn_,
'a child,' as has often, I believe, been suggested; but represents
_Beornan_, gen. of _Beorna_, a pet name for a name beginning with
Beorn-.... The difference between the words, which are quite distinct,
is admirably illustrated in the New Eng. Dict. under the words _berne_
and _bairn_."--SKEAT'S _Place-Names of Cambridgeshire_, p. 35.
[7] "The Borough Boys" is a nickname still remembered as being applied
to the men of the castle end by the dwellers in the east side of the
river. A public-house, with the sign of "The Borough Boy," still stands
in Northampton Street.
[8] "Cambridge, Described and Illustrated," by T. D. Atkinson, p. 133.
[9] _Cf._ "Customs of Augustinian Canons," by J. Willis Clark, p. xi.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account