This melancholy line, “Two winters am I bound,” is the burden of the song, closing the recurring rhymes of each stanza. In the next he complains that a captive is without friends or relations, and asks where will be the honor of his people if he dies in captivity. He laments over the French King ravaging his lands and breaking the oaths they had together sworn while he is “_deux hivers pris_,” and speaks of two of his beloved troubadour companions by name, as certain to stir up his friends in his cause, and to mourn for his loss while he is “_deux hivers pris_.” He was right; the troubadours were his most devoted friends; Bertram de Born was bewailing him, and Blondel de Nesle, guided by his faithful heart, sang his King’s own favorite lays before each keep and fortress, until the unfinished song was taken up and answered from the windows of the Castle of Triefels. The clue was found: Queen Eleanor wrote instantly to the Pope, calling on him to redress the injury offered to a returning pilgrim, yet signed with the Cross, and sent two abbots and the Bishop of Ely to visit him. From them he learnt that his brother John and Philippe of France were using every means to prevent his return; but this gave him the less concern, as he said, “My brother John was never made for conquering kingdoms.” His ex-chancellor, William Longchamp, who had been expelled from England for tyrannical government, thought to serve his cause by a forgery of a letter in Hebrew, Greek, and Latin, purporting to be from the Old Man of the Mountain, exculpating Richard from the murder of Conrade. It ran thus: “To Leopold, Duke of Austria, and to all princes and people of the Christian faith, Greeting. Whereas many kings in countries beyond the seas impute to Richard, King and Lord of England, the death of the Marquis, I swear by Him who reigns eternally, and by the law which we follow, that King Richard had no participation in this murder. Done at our Castle of Shellia, and sealed with our seal, Midseptember, in the year 1503 after Alexander.” No one thought of inquiring what brought this confession from the father of assassins, or why he chose Alexander for his errand, the letter was deemed conclusive, gave great encouragement to Richard’s partisans, and caused many of the French to refuse to take up arms against him. Now that his captivity was public, Henry VI. sent for him to Hagenau, where he pleaded his cause before the diet, was allowed more liberty, and promised permission to ransom himself, after performing homage to the Emperor, which probably was required of him to show the subordination of the Royal to the Imperial rank.