Camps, Quarters, and Casual PlacesForbes, Archibald
History
Camps, Quarters, and Casual Places
Forbes, Archibald
Military camps; Military history, Modern
On the plain-stones there are a number of benches on which men sit down
to gossip and chaffer. Scraps of dialogue float about in the moist air.
If you care to be an eavesdropper you must have a knowledge of Gaelic
to be one effectively. "It's to be a stout market," remarks stalwart
Macrae of Invershiel, come of a fine old West Highland stock and
himself a very large sheep-farmer. "Sixteen shillings is my price. I'll
come down a little if you like," says the tenant of Belmaduthy to
keen-faced Mr. Mackenzie of Liverpool, one of the largest wool-dealers
and sheep-buyers visiting the market. "You'll petter juist pe coming
down to it at once." "I could not meet you at all." "I'm afraid I'll pe
doing what they'll pe laughing at me for." "We can't agree at all," are
the words as a couple separate, probably to come together again later
in the day. "An do reic thu na 'h'uainn fhathast, Coignasgailean?" "Cha
neil fios again'm lieil thusa air son tavigse thoirtorra,
Cnocnangraisheag?" "Thig gus ain fluich sin ambarfan." Perhaps I had
better translate. Two sheep-farmers are in colloquy, and address each
other by the names of their farms, as is all but universal in the
north. Cnocnangraisheag asks Coignasgailean, "Have you sold your
lambs?" The cautious reply is, "I don't know; are you inclined to give
me an offer?" and the proposal ensues, "Come and let us take a drink on
the transaction." Let us follow the two worthies into the Caledonian.
Jostling goes for nothing here and you may shove as much in reason as
you choose, taking your chance of reprisals from the sons of Anak. The
lobbies of the Caledonian are full of men drinking and bargaining with
books in hand. There is no sitting-room in all the house and we follow
the Cnocnangraisheag and his friend into the billiard-room, where we
are promptly served standing. What keenness of business-discussion
mingled with what galore of whisky there is everywhere! The whisky
seems to make no more impression than if it were ginger-beer; and yet
it is over-proof Talisker, as my throat and eyes find to their cost
when I recklessly attempt to imitate Coignasgailean and take a dram
neat. As I pass the bar going out Willie Brown is bawling for soda with
something in it, and Donald Murray of Geanies, one of the ablest men in
the north of Scotland, brushes by with quick decisive step. In the
doorway stands the sturdy square-built form of Macdonald of Balranald,
the largest breeder of Highland cattle in the country. Over the
heathery pasture-land of North Uist 1500 head and more of horned newt
of his range in half-wild freedom. The Mundells and the Mitchells seem
ubiquitous. The ancestors of both families came from England as
shepherds when the Sutherland clearances were made toward the end of
last century, and between them they now hold probably the largest
acreage--or rather mileage, of sheep-farming territory in all Scotland.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account