[Greek: arived] in [Greek: luknow] havg. [Greek: lepht part] of his [Greek: phors outside] the [Greek: sitae]. It is said that [Greek: he] is in [Greek: our interest] and that [Greek: he] has [Greek: taken] the [Greek: above step] at the [Greek: instigation] of B[Greek: riti]sh [Greek: athoritae]. But I cannot say whether [Greek: su]ch [Greek: be the kase], as all I have to go upon is [Greek: bazar rumors]. I am [Greek: most anxious] to [Greek: hear] of yr. [Greek: advanse] to [Greek: enable mae] to [Greek: rae-asure our native soldiers]. [Footnote: The reader will observe that the words are English, though the characters are Greek.]--Yours truly, J. INGLIS, _Brigadier_, H.M. 32'd Reg't. To Brig'r Havelock, Commg. Relieving Force. The other missive is of an earlier date, and was brought out in the same manner as the first. _August 16_. (Recd. 23rd August.) MY DEAR GENERAL--A note from Colonel Tytler to Mr. Gubbins reached last night, dated "Mungalwar, 4th instant," the latter part of which is as follows:--"You must [Greek: aid] us in [Greek: everae] way even to cutting y'r way out if we [Greek: kant phorse our] way in. We have [Greek: onlae a small phorse]." This has [Greek: kaused mae] much [Greek: uneasiness], as it is quite [Greek: imposible] with my [Greek: weak] & [Greek: shatered phorse] that I can [Greek: leave] my [Greek: dephenses]. You must bear in mind how I am [Greek: hampered], that I have upwards of [Greek: one undred & twentae-sik wounded], and at the least [Greek: two undred & twenae women], & about [Greek: two undred] & [Greek: thirtae children], & no [Greek: kariage] of any [Greek: deskription], besides [Greek: sakriphising twentae-thrae laks] of [Greek: treasure] & about [Greek: thirtae guns] of [Greek: sorts]. In consequence of the news rec'd I shall soon put the [Greek: phorse] on [Greek: alph rations], unless I [Greek: hear phrom] you. [Greek: Our provisions] will [Greek: last] us [Greek: then] till [Greek: about] the [Greek: tenth] [Greek: september]. If you [Greek: hope] to [Greek: save this no time must] be [Greek: lost] in pushing forward. We are [Greek: dailae] being [Greek: ataked] by the [Greek: enemae], who are within a few yards of our [Greek: dephenses]. Their [Greek: mines] have [Greek: alreadae weakened our post], & I have [Greek: everae] [Greek: reason] to [Greek: believe] that are carrying on [Greek: others]. Their [Greek: aeteen] [Greeks: pounders] are within 150 yards of [Greek: some oph our bateries], & [Greek: phrom] their [Greek: positions & [Greek: our inabilitae] to [Greek: phorm working] [Greek: parties], we [Greek: kanot repli] to [Greek: them. Thae damage done ourlae] is very [Greek: great]. My [Greek: strength] now in [Greek: europeans] is [Greek: thrae undred] & [Greek: phiphtae], & about [Greek: thrae hundred natives], & the men [Greek: dreadphulae] [Greek: harassed], & owing to [Greek: part] of the [Greek: residensae] having been [Greek: brought down] by