[53] Mass appears to have been said in the night-time, and the preparations may also have been made during the night, so that the boat might leave at daylight, and not attract too much attention. [54] Here the manuscript is stated to be torn and illegible. [55] _Echarnos a nado._ _Echarse a nado_ literally means to cast oneself afloat; but it has also a metaphorical signification--viz., _to make a desperate attempt_. As the same expression is made use of twice close together, it may be that in the first instance it was meant metaphorically; but this is by no means certain. [56] See preceding Note. INDEX. PAGE _Academia de la Historia_, 7 Aghanlish (townland), 16 Allingham, Hugh, 39 Alonzo de Leyva, 65 Anchor, Spanish, 33 "_Armada, La, Invencible_", 5 Armada Exhibition, 31 Aran, North Island of, 33 Ballyshannon Castle, 23 Belleek Castle, 23 Beallach-in-Mithidheim, 16 Bell, Spanish, in Donegal Church, 34 Bingham, Sir R., 22 Blacksod Bay, 26 Bundrowse, 10 Burke, Richard ("The Devil's Son"), 26 Bush River, 29 Carrig-na-Spaniagh, 9 Cacair-Sinchill, 16 Castlefort Bay, Co. Donegal, 33 Castlecaldwell Museum, 34 Carndonagh Church, 34 Cannon, Brass, recovered from Armada Ships, 33 Cattle-booley, An Ancient, 17 _Century, Nineteenth_, 5 Church Relics, MacClancy's, 20 Chests, Money, 29-32, 51 Clew Bay (Money Chest), 31 Connaught, 6, 10, 25 Crannog, MacClancy's, 16 Crawford, Robert, 6 Cuellar, Captain, 7, 42, 44 Cuellar and his Comrades arrive at Dunkirk, 70 Dartree MacClancy (territory), 15 Dartry Mountains, 13 De Leyva, 26, 65 Don Martin, 6 Don Diego Enriquez, 9, 49, 51 Don Graveillo de Swasso, 23