Catherine de Médicis, Queen, consort of Henry II, King of France, 1519-1589 -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Madame,” he said, “you wish the death of your son; you are in league
with our enemies, and have been since Blois. This morning the Counsellor
Viole told the son of your furrier that the Prince de Conde’s head was
about to be cut off. That young man, who, when the question was applied,
persisted in denying all relations with the prince, made a sign of
farewell to him as he passed before the window of his dungeon. You saw
your unhappy accomplice tortured with royal insensibility. You are now
endeavoring to prevent the recovery of your eldest son. Your conduct
forces us to believe that the death of the dauphin, which placed the
crown on your husband’s head was not a natural one, and that Montecuculi
was your--”
“Monsieur le chancilier!” cried Catherine, at a sign from whom Madame de
Fiesque opened both sides of the bedroom door.
The company in the hall then saw the scene that was taking place in
the royal chamber: the livid little king, his face half dead, his eyes
sightless, his lips stammering the word “Mary,” as he held the hand
of the weeping queen; the Duchesse de Guise motionless, frightened by
Catherine’s daring act; the duke and cardinal, also alarmed, keeping
close to the queen-mother and resolving to have her arrested on the spot
by Maille-Breze; lastly, the tall Ambroise Pare, assisted by the king’s
physician, holding his instrument in his hand but not daring to begin
the operation, for which composure and total silence were as necessary
as the consent of the other surgeons.
“Monsieur le chancelier,” said Catherine, “the Messieurs de Guise wish
to authorize a strange operation upon the person of the king; Ambroise
Pare is preparing to cut open his head. I, as the king’s mother and a
member of the council of the regency,--I protest against what appears to
me a crime of _lese-majeste_. The king’s physicians advise an injection
through the ear, which seems to me as efficacious and less dangerous
than the brutal operation proposed by Pare.”
When the company in the hall heard these words a smothered murmur rose
from their midst; the cardinal allowed the chancellor to enter the
bedroom and then he closed the door.
“I am lieutenant-general of the kingdom,” said the Duc de Guise; “and I
would have you know, Monsieur le chancelier, that Ambroise, the king’s
surgeon, answers for his life.”
“Ah! if this be the turn that things are taking!” exclaimed Ambroise
Pare. “I know my rights and how I should proceed.” He stretched his arm
over the bed. “This bed and the king are mine. I claim to be sole master
of this case and solely responsible. I know the duties of my office; I
shall operate upon the king without the sanction of the physicians.”
“Save him!” said the cardinal, “and you shall be the richest man in
France.”
“Go on!” cried Mary Stuart, pressing the surgeon’s hand.
“I cannot prevent it,” said the chancellor; “but I shall record the
protest of the queen-mother.”
“Robertet!” called the Duc de Guise.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account