Catherine de Médicis, Queen, consort of Henry II, King of France, 1519-1589 -- Fiction; French fiction -- Translations into English
“Well, monsieur,” she said, “do you not understand me? What are we, you
and I, in comparison with the eternity of royal crowns? Do you suppose
me to have other designs than those that ought to actuate all royal
persons who inhabit the sphere where empires are ruled?”
“Madame, I will follow you to your cabinet; we must act--”
“Act!” cried Catherine; “let our enemies alone; let _them_ act; take
them red-handed, and law and justice will deliver you from their
assaults. For God’s sake, monsieur, show them good-will.”
The queen withdrew; the king remained alone for a few moments, for he
was utterly overwhelmed.
“On which side is the trap?” thought he. “Which of the two--she or
they--deceive me? What is my best policy? _Deus, discerne causam meam_!”
he muttered with tears in his eyes. “Life is a burden to me! I prefer
death, natural or violent, to these perpetual torments!” he cried
presently, bringing down his hammer upon the anvil with such force that
the vaults of the palace trembled.
“My God!” he said, as he went outside and looked up at the sky, “thou
for whose holy religion I struggle, give me the light of thy countenance
that I may penetrate the secrets of my mother’s heart while I question
the Ruggieri.”
III. MARIE TOUCHET
The little house of Madame de Belleville, where Charles IX. had
deposited his prisoners, was the last but one in the rue de l’Autruche
on the side of the rue Saint-Honore. The street gate, flanked by two
little brick pavilions, seemed very simple in those days, when gates and
their accessories were so elaborately treated. It had two pilasters
of stone cut in facets, and the coping represented a reclining woman
holding a cornucopia. The gate itself, closed by enormous locks, had
a wicket through which to examine those who asked admittance. In each
pavilion lived a porter; for the king’s extremely capricious pleasure
required a porter by day and by night. The house had a little courtyard,
paved like those of Venice. At this period, before carriages were
invented, ladies went about on horseback, or in litters, so that
courtyards could be made magnificent without fear of injury from horses
or carriages. This fact is always to be remembered as an explanation
of the narrowness of streets, the small size of courtyards, and certain
other details of the private dwellings of the fifteenth and sixteenth
centuries.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account