Catherine de Médicis, Queen, consort of Henry II, King of France, 1519-1589 -- Fiction; French fiction -- Translations into English
The queen-mother, under pretence of examining the observatory then in
process of construction, walked in that direction accompanied by the two
Gondis, glancing with a suspicious and inquisitive eye at the group of
enemies who were still standing at the farther end of the terrace, and
from whom Chiverni now detached himself to join the queen-mother. She
was then at the corner of the terrace which looks down upon the Church
of Saint-Nicholas; there, at least, there could be no danger of the
slightest overhearing. The wall of the terrace is on a level with the
towers of the church, and the Guises invariably held their council
at the farther corner of the same terrace at the base of the great
unfinished keep or dungeon,--going and returning between the Perchoir
des Bretons and the gallery by the bridge which joined them to the
gardens. No one was within sight. Chiverni raised the hand of the
queen-mother to kiss it, and as he did so he slipped a little note from
his hand to hers, without being observed by the two Italians. Catherine
turned to the angle of the parapet and read as follows:--
You are powerful enough to hold the balance between the leaders
and to force them into a struggle as to who shall serve you; your
house is full of kings, and you have nothing to fear from the
Lorrains or the Bourbons provided you pit them one against the
other, for both are striving to snatch the crown from your
children. Be the mistress and not the servant of your counsellors;
support them, in turn, one against the other, or the kingdom will
go from bad to worse, and mighty wars may come of it.
L’Hopital.
The queen put the letter in the hollow of her corset, resolving to burn
it as soon as she was alone.
“When did you see him?” she asked Chiverni.
“On my way back from visiting the Connetable, at Melun, where I met
him with the Duchesse de Berry, whom he was most impatient to convey to
Savoie, that he might return here and open the eyes of the chancellor
Olivier, who is now completely duped by the Lorrains. As soon as
Monsieur l’Hopital saw the true object of the Guises he determined to
support your interests. That is why he is so anxious to get here and
give you his vote at the councils.”
“Is he sincere?” asked Catherine. “You know very well that if the
Lorrains have put him in the council it is that he may help them to
reign.”
“L’Hopital is a Frenchman who comes of too good a stock not to be honest
and sincere,” said Chiverni; “Besides, his note is a sufficiently strong
pledge.”
“What answer did the Connetable send to the Guises?”
“He replied that he was the servant of the king and would await
his orders. On receiving that answer the cardinal, to suppress all
resistance, determined to propose the appointment of his brother as
lieutenant-general of the kingdom.”
“Have they got as far as that?” exclaimed Catherine, alarmed. “Well, did
Monsieur l’Hopital send me no other message?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account