Catherine's coquetries : $b A tale of French country lifeDebans, Camille
Philosophy
Catherine's coquetries : $b A tale of French country life
Debans, Camille
French fiction -- Translations into English
“What can have happened?” Catherine asked herself, as she crept to the
window and looked out. The heavens away in the east were violet and
rose tinted; while Aurora, beautiful as a dream, was ascending the sky.
“He is dead,” said a voice under the window.
“Dead, dead!” repeated Catherine, her eyes dilating with horror.
“Merciful heavens! Not dead?”
She vaguely comprehended that they were speaking of her husband. A low
murmur of voices arose from the spot where the gamekeeper lay; but the
peasants, superstitiously awed, dared not touch the body, and all were
speaking in suppressed tones. More than one whispered to his neighbor
that Madame Catherine might be able to name the murderer.
“She is a D’Angerolles, you know,” added another, significantly.
Every moment some new-comer joined the crowd which surrounded poor
Savin’s body.
“Come, let us go inside,” at last suggested one of the men. But upon
trying the door he found it locked, and knocked loudly. Endeavoring to
compose herself, Catherine hastily arranged her dress, and crossed the
room toward the staircase. In passing before the mirror that surmounted
the mantelpiece she involuntarily looked in the glass. By the dim gray
light a shadow seemed to rest upon her face.
“My God! what is it?” she cried in terror.
Lighting a candle, she gazed once more into the little glass. In the
glimmering, flickering light she saw upon her livid cheek the traces of
a bloody hand. Savin’s five fingers, which had been covered with blood
from his wound, when he struck his wife, had left their imprint on her
face. In a moment more she would have faced the throng with those marks
upon her face--by which her husband had branded her as a criminal.
“Look! Madame Catherine has struck a light. She must be coming down,”
said Mathieu.
“Hadn’t we better break it to her gently?” suggested somebody.
“Bah!” replied a woman. “She probably knew all about it before we did.”
Meantime Catherine washed away the stains as well as she could, but it
seemed to her as though some of them never could be effaced. Down below
all wondered why she was so long in coming. At length, after washing
her face several times, she descended the stairs.
When she appeared on the threshold, her countenance, mobile and
composed, was scrutinized by all, and suspiciously by many. On the
doorstep, just as he had fallen, lay poor Savin. Catherine saw him, and
a desolate cry escaped her. Falling on her knees she drew his head upon
her lap, and with a passionate moan, more of remorse than of despair,
she stroked his cold face. But to the spectators present it seemed but
a bit of clever acting, and they manifested signs of distrust of her.
“She is playing a _rôle_,” cried Mathieu, sneeringly, but he was
in error. For as she now looked upon his pale dead face, so drawn
and still, all hatred of her husband disappeared, and her being was
scourged by the thought that he had met his death because of her.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account