Catherine's coquetries : $b A tale of French country lifeDebans, Camille
Philosophy
Catherine's coquetries : $b A tale of French country life
Debans, Camille
French fiction -- Translations into English
“Do I hear footsteps on the walk?” she asked herself. “No, it is only
the beating of my heart.”
A death-like soundlessness prevailed.
“Oh, what a demon is that Firmin! I would kill him if he stood before
me now,” she exclaimed.
Five o’clock sounded.
“I hear a step on the pebbles. Thank Heaven! somebody is coming. Good
God! how my heart throbs. But I must feign sleep or I am lost. They are
knocking at the door. Now to play my part. Oh, Holy Mother, forgive my
sin! Remorse--no, it is my conscience--makes me cowardly.”
Tremblingly she leaned out of the window and looked.
“God be praised!” she cried. “It is Savin.”
Mad with joy, and penitent as Magdalen, she sped down-stairs, drew the
bolt, tore open the door, and seizing Savin’s arm attempted to lead him
within.
“At last!” she breathlessly cried. She noticed nothing strange in
his appearance, so delighted was she to know that he was living. The
gamekeeper surveyed his wife with unsteady eyes. Any other person would
have seen that the poor fellow was wounded. Catherine saw nothing of
the sort. His expression was awful in its intensity. Convinced that his
wife was the cause of his wounds, he had dragged himself home to avenge
himself, should he retain sufficient strength. With superhuman effort
he had walked the whole distance alone. Blind to everything but the one
thought that Savin had been spared to her, she attempted to embrace him.
“Miserable hypocrite!” he shouted. And with a great effort he raised
his hand and struck her face.
“So violence and brutality are to be the reward for my penitence. Very
well,” she wildly exclaimed, her better feelings again overpowered.
Without hesitation she slammed the door in Savin’s face and turned the
key. Losing his balance, Savin uttered a groan as he fell on the steps
with a thud.
Again the young woman mounted the staircase in anger.
“Why do I ever try to conciliate him?” she said to herself. “Twice he
has repulsed me when I have tried to bring about amiable relations. But
I have finished. Let him strike me again if he dares.”
Now that she had seen him safe and well, as she supposed, her anxiety
ceased. She reproached herself for having passed the night in worrying.
“What a night I have passed! And all for nothing! But it is over now.
I shall never be such a fool again.”
By some strange fatality, each time either of them had made overtures
to the other some awkward step on the part of the latter had prevented
a reconciliation. Reflecting upon this fact, Catherine became the
more incensed. Seated upon the edge of her bed she waited. At about
half-past six she heard approaching footsteps. Suddenly an awful shriek
was given, and then followed the sound of running feet. Catherine
listened with every nerve on the alert. Soon a voice said: “Firmin is
the man who dealt this blow--the ruffian!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account