Catherine's coquetries : $b A tale of French country lifeDebans, Camille
Philosophy
Catherine's coquetries : $b A tale of French country life
Debans, Camille
French fiction -- Translations into English
Bruno, resolved not to betray any embarrassment or confusion, answered
that he would conduct them to the spot. Thereupon he started for the
wood, followed by all, and when he had reached the fork in the road he
quickly turned down the path to the right. At this juncture Andoche
tapped him on the shoulder, saying: “You need go no farther, Bruno: you
are not the man who did this deed.”
“Ah, then you are convinced?” said L’Ours.
“What do you mean?” demanded Bruno, with a ferocious scowl.
“This morning, Monsieur Bérard, when you questioned me,” went on the
blacksmith, “I told you that I knew nothing. But now I can affirm that
Bruno did not kill Monsieur Savin.”
“Why?”
“Because he does not know where the crime was committed.”
“And do you know?”
“Yes.”
“How?”
“This morning after reaching here I followed the traces of blood from
Savin’s wound, and finally I came to the place where he received the
fatal shot.”
“Andoche speaks in this manner,” sneered Bruno, “because the snow now
has obliterated all marks.”
“Well, show us the spot where the bullet was fired,” said Jean Manant.
Going about twenty paces farther, at random, Bruno stopped.
“Here is the spot,” he boldly asserted.
“What stupidity,” muttered Léocadia Faillot to herself. “Why can’t they
believe a man when he declares himself guilty? What a set of dunces!
If I were the justice, do you think I would listen to that bear of a
Manant or that soak of an Andoche?”
“My child,” said a deep voice behind her, “don’t be so positive of
that.”
It was Jeannille Marselon who spoke, and this was the third time she
had opened her mouth to-day. Léocadia answered her with an insolent
smile.
Meanwhile Bruno was requested to recount the circumstances of the
murder. Then in truth he faltered, realizing how difficult it was to
pass himself off for an assassin. So many wretched beings find it
impossible to prove their innocence; and behold, here was a man vainly
endeavoring to prove his guilt!
“It would be far easier, my boy, to establish your innocence,” said
Jean Manant, ironically.
“Leave me, L’Ours,” returned Bruno, with vehemence. “Do not trouble me
any more. Do you think I find it an agreeable duty to confess myself a
criminal?”
“You are no criminal.--Am I not right, Sidonie?”
The little cripple answered with a sigh. Her tears made a greater
impression upon Bruno than had all the preceding objurgations. The
evidence that he was causing her torment, as well as the thought that
she was wasting her love on him, stung his feelings. He who could not
see a woman or child in danger without rushing to the rescue was now
moved by the poor girl’s sorrow. But he soon rallied, and turning he
said: “I stood here, and the keeper came from that direction. I took
aim----”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account