Cato Maior de Senectute with Introduction and NotesCicero, Marcus Tullius
Philosophy
Cato Maior de Senectute with Introduction and Notes
Cicero, Marcus Tullius
Old age -- Early works to 1800
-- UTARE: the second person of the present subjunctive
hortative is very rare, excepting when, as here, the command is general.
Had the command been addressed to a particular person, Cicero might have
written _ne requisieris_. Cf. Madvig, Opusc. 2, 105; Roby, 1596; A. 266,
_a, b_; G. 256, 2; H. 484, 4, n. 2. -- DUM ADSIT, CUM ABSIT: as both _dum_
and _cum_ evidently have here a temporal sense, the subjunctives seem due
to the influence of the other subjunctives _utare_ and _requiras_. A. 342;
G. 666; H. 529, II. and n. 1, 1). -- NISI FORTE: see n. on 18. -- CURSUS:
for the metaphor cf. n. on 83; also Fam. 8, 13, 1 (a letter of Coelius)
_aetate iam sunt decursa_; pro Quint. 99 _acta aetas decursaque_. For
_certus_ cf. below, 72 _senectutis certus terminus_. -- AETATIS: here =
_vitae_; see n. on 5. -- EAQUE: this is a common way of introducing with
emphasis a fresh epithet or predicate. Often _idque_ (και τουτο) occurs,
the pronoun being then adverbially used, and not in agreement with the
subject. Cf. n. on 65 _illius quidem_; also _neque ea_ in 22. -- SIMPLEX:
life is compared to a race, in which each man has to run once and only once
around the course. -- TEMPESTIVITAS: 'seasonableness'; cf. 5 _maturitate
tempestiva_, with n. -- INFIRMITAS: the context shows that not physical but
intellectual weakness is meant; so in Acad. 2, 9 _infirmissimo tempore
aetatis_; Fin. 5, 43 _aetas infirma_. -- FEROCITAS: 'exultation', 'high
spirit'. -- IAM CONSTANTIS AETATIS: _i.e._ middle age, the characteristic
of which is _stability_; cf. 76 _constans aetas quae media dicitur_; also
60; Tac. A. 6, 46 _composita aetas_. For _iam_ cf. Suet. Galb. 4 _aetate
nondum constanti_; pro Caelio 41 _aetas iam corroborata_; Fam. 10, 3, 2
_aetas iam confirmata_. -- MATURITAS: 'ripeness', _i.e._ of intellect or
judgment. -- SUO: G. 295, Rem. 1; H. 449, 2.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account