The exploration of the coasts continued towards the west. The admiral visited several countries, in which abounded goslings, ducks, herons, and those dumb dogs which the natives eat, as we should kids, and which were probably either almigui or racoons. As the ships advanced, the sandy channels became narrower and narrower, and navigation more and more difficult, but the admiral adhered to his resolution of continuing the exploration of these coasts. One day, he imagined he saw upon a point of land some men dressed in white, whom he took for brothers of the order of Santa Maria de la Merced; he sent some sailors to open communication with them, when it proved to be simply an optical illusion; these so-called monks turning out to be great tropical herons, to whom distance had lent the appearance of human beings. During the first days of June, Columbus was obliged to stop to repair the ships, of which the keels were much damaged by the shallow water on the coast. On the seventh day of the month he caused a solemn mass to be celebrated on the shore: during the service an old cacique arrived, who, the ceremony being over, offered the admiral some fruits, and then this native sovereign pronounced some words which the interpreters thus translated:-- "It hath been told us after what manner thou hast invested and enveloped with thy power these lands, which were to you unknown, and how thy presence has caused great terror to the people and the inhabitants. But I hold it my duty to exhort and to warn thee that two roads present themselves before the souls, when they are separated from the bodies: the one, filled with shadows and sadness destined for those who are harmful and hurtful to the human species; the other, pleasant and delightful, reserved for those who in their life-time have loved peace and the repose of the people. Therefore, if thou rememberest that thou art mortal, and that the future retribution will be meted out according to the works of the present life, thou wilt take care to do harm to nobody." What philosopher of ancient or modern time could have spoken better or in sounder language! All the human side of Christianity is expressed in these magnificent words, and they came from the mouth of a savage! Columbus and the cacique separated, charmed with one another, and the more astonished of the two was not, perhaps, the old native. The rest of his tribe appeared to live in the practice of the excellent precepts indicated by their chief. Land was common property amongst the natives, as much so as sun, air, and water. The Meum and Tuum, cause of all strife, did not exist amongst them, and they lived content with little. "They enjoy the Golden Age," says the narrative, "they protect not their possessions with ditches and hedges, they leave their gardens open; without laws, without books, without judges, they by nature follow what is right, and hold as bad and unjust whatever sins against, or causes harm to another."