Celebrated Travels and Travellers, Part 3.: The Great Explorers of the Nineteenth CenturyVerne, Jules
History
Celebrated Travels and Travellers, Part 3.: The Great Explorers of the Nineteenth Century
Verne, Jules
Discoveries in geography; Explorers; Voyages and travels
Lassen was Schlegel's pupil, and together they studied the literature
and antiquities of India, examining, translating, and publishing the
original texts; whilst at the same time Franz Bopp devoted himself to
the study of the language, making his grammars accessible to all, and
coming to the conclusion which was then startling, although it is now
generally accepted, of the common origin of the Indo-European
languages.
It was proved that the Vedas, that collection of sacred writings held
in too universal veneration to be tampered with, were written in a very
ancient and very pure idiom which had not been revived, and whose close
resemblance with the Zend, put back the date of the composition of the
books beyond the time of the separation of the Aryan family into two
branches. The Mahabharata and the Ramayana, dating from the Brahminical
or the period succeeding that of the Vedas, were next studied, together
with the Puranas. Owing to a profounder knowledge of the language and a
more intimate acquaintance with the mythology of the Hindus, scholars
were able to fix approximately the date of the composition of these
poems, to ascertain the numberless interpolations, and to extract
everything of actual historical or geographical value from those
marvellous allegories.
The result of these patient and minute investigations was a conviction
that the Celtic, Greek, Latin, Germanic, Slave, and Persian languages
had one common parent, and that parent none other than Sanskrit. If,
then, their language was the same, it followed as a matter of course
that the people had been also identical. The differences now existing
between these various idioms are accounted for by the successive
breakings up of the primitive people, approximate dates enable us to
realize the greater or less affinity of those languages with the
Sanskrit, and the nature of the words which they have borrowed from it,
words corresponding by their nature to the different degrees of advance
in civilization.
Moreover a very clear and definite notion was obtained of the kind of
life led by the founders of the Indo-European race, and the changes
brought about in it by the progress of civilization. The Vedas give us
a picture of the Aryan race before it migrated to India, and occupied
the Punjab and Cabulistan. By the aid of these poems we can look on at
struggles against the primitive races of Hindustan; whose resistance
was all the more desperate in that the conqueror, of their caste
divisions, left them only the lowest and most degraded. Thanks to the
Vedas we can realize every detail of the pastoral and patriarchal life
of the Aryans, a life so domestic and unruffled, that we mentally ask
ourselves whether the eager strife of the modern peoples is not a poor
exchange for the peaceful existence which their few wants secured to
their forefathers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account