standing at the gate of the monastery, first saw him.’ Boisil ‘kindly received Cudberct as he arrived; and, on his explaining the object of his visit, viz., that he preferred a monastery to the world, he kindly kept him near himself, for he was the provost of that same monastery. And after a few days, on the arrival of Eata of blessed memory, then a priest and the abbot of that monastery of Mailros, and afterwards abbot of Lindisfarne, and likewise bishop of the church of Lindisfarne, Boisil spoke to him of Cudberct, and, telling him how well disposed he was, obtained permission to give him the tonsure, and to unite him in fellowship with the rest of the brethren;’[388] and thus Cudberct became a monk of the monastery of Melrose. As Bishop Aidan died in the year 651, this gives us the first certain date in his life. [Sidenote: Irish Life of St. Cuthbert.] The only Life which professes to give his earlier history is ‘The Book of the Nativity of Saint Cuthbert, taken and translated from the Irish.’[389] According to this Life, Cuthbert was born in Ireland, of royal extraction. His mother Sabina, daughter of the king who reigned in the city called Lainestri, was taken captive by the king of Connathe, who slew her father and all her family. He afterwards violated her, and then sent her to his own mother, who adopted her, and, together with her, entered a monastery of virgins which was then under the care of a bishop. There Sabina gave birth to the boy Cuthbert, and the bishop baptized him, giving him the Irish name of Mullucc. He is said to have been born in ‘Kenanus,’ or Kells, a monastery said to have been founded by Columba on the death of the bishop who had educated him. His mother goes with him to Britain by the usual mode of transit in these legends, that is, by a stone which miraculously performs the functions of a curach, and they land in ‘Galweia, in that region called Rennii, in the harbour of Rintsnoc,’[390] no doubt Portpatrick in the Rinns of Galloway. Then, leaving their stone curach, they take another vessel and go to ‘a harbour called Letherpen in Erregaithle, a land of the Scots. This harbour is situated between Erregaithle and Incegal, near a lake called Loicafan.’ A harbour between Argyll and the Isles must be on its west side, and the inlet called Lochmelfort may be meant, near the head of which is the lake called Loch Avich; or, if Loch Awe is meant, it may have been at Crinan, near which was Dunadd, the capital of Dalriada.[391] Here they landed, the mother and son and three men, and wishing to warm themselves, they collect for the purpose dry branches, and heap them up to light a fire. The place, however, was much exposed to robbers, and the glitter of the golden armlets of the mother attracted the notice of some, who rushed upon her with lances, and would have slain her, but were discomfited by the prayers of the holy boy. From that day to this, when that spot is covered with branches or pieces