yes, but by a late edict they have made Confucius equal to heaven and
earth, and so whatever doubts there were before have been resolved, and
the Chinese Government has decreed to Confucius divine honour. I put
this criticism to an able civil servant in the employ of the Chinese
Government, and he answered that that decree was really intended to
have the opposite effect. The Chinese are aware that they are as a
matter of fact relegating Confucius to a secondary place in education,
and they are therefore most anxious to propitiate the Confucian
scholars. They have compromised the matter much on the same system
that we use in the West with regard to some politician whose services
have been valuable, but who is actually a hindrance in the House of
Commons. Confucius has been given divine honours {302} as the worn-out
politician in England is given a peerage; it is a form of honourable
retirement. A very intellectual Chinese, however, expressed himself
quite otherwise, saying that anybody who understood Chinese views would
have grasped the meaning of making Confucius equal to heaven and earth.
As heaven and earth induce the wealth of mankind, so has Confucius done
by his teaching; as heaven and earth can change things and make things
exist that were not, so with Confucius; but that Chinese theology
regards heaven and earth as created by the one God, and therefore
Confucius is put in the position of an exalted but a created being.
What impresses perhaps the Westerner more than this rather recondite
Chinese reasoning is the simple fact that while by the Government edict
it is decreed that the tablet of Confucius shall be honoured by three
bowings and nine knockings, it is also ordained that the schoolmaster
shall be honoured by one bowing or kow-tow and three times knocking the
ground with the head. The similarity of the salute to the schoolmaster
and to the tablet of Confucius rather disposes of the idea that the act
of reverence to the tablet involves worship. On the other hand, it is
pointed out that this is the main ceremony that is observed in what are
called the temples of Confucius; but when this was put to a Chinaman,
his answer was that they were not temples, and if there had been any
worship in those temples, they would have been frequented {303} as much
by the women and children as by the men, but as a matter of fact they
were frequented only by literati. When it was suggested that on
occasion, however, there were sacrifices in these temples, he did not
deny this, but changed the subject.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account