Chapters of Bible Study: A Popular Introduction to the Study of the Sacred ScripturesHeuser, Herman J. (Herman Joseph)
Religion
Chapters of Bible Study: A Popular Introduction to the Study of the Sacred Scriptures
Heuser, Herman J. (Herman Joseph)
Bible -- Criticism, interpretation, etc.; Bible -- Study and teaching -- Catholic Church
Next, the teacher will turn his earnest attention to that most fruitful
branch of Scripture science which has to do with interpretation.
Therein is imparted the method of using the word of God for the
promotion of religion and of piety. We are well aware that neither the
extent of the matter nor the time at disposal allows every single Book
of the Bible to be separately studied in the schools. The teaching,
however, should result in a definite and ascertained method of
interpretation. Hence the professor should at once avoid giving a mere
taste of every Book, and the equal mistake of dwelling at too great
length on merely a part of some one Book. If most schools cannot do
what is done in the larger institutions--that is, take the students
through the whole of one or two Books continuously, and with some
considerable development--yet at least those parts which are selected
for interpretation should be treated with some fulness. In this way
the students may be attracted, and learn from the sample that is set
before them to love and read the rest in the course of their after
lives. The professor, following the tradition of antiquity, will use
the Vulgate as his text. The Council of Trent has decreed that "in
public lectures, disputations, preaching, and exposition," the Vulgate
is the "authentic" version; and this is the existing custom of the
Church. At the same time, the other versions which Christian antiquity
has approved and used should not be neglected, more especially the more
ancient MSS. Although the meaning of the Hebrew and the Greek is
substantially rendered by the Vulgate, nevertheless, wherever there may
be ambiguity or want of clearness, the "examination of older tongues,"
to quote St. Augustine, will be of service. In this matter we need
hardly say that the greatest prudence is required, for the "office of a
commentator," as St. Jerome says, "is to set forth not that which he
himself would prefer, but that which his author says." The question of
"readings" having been, when necessary, carefully discussed, the next
thing is to investigate and expound the meaning. The first counsel to
be here given is this: that the more our adversaries strive in the
contrary direction, so much the more solicitously should we adhere to
the received and approved canons of interpretation. Hence, while
weighing the meanings of words, the connection of ideas, the
parallelism of passages, and the like, we should by all means make use
of external illustrations drawn from other cognate learning. This
should, however, be done with caution, so as not to bestow on such
questions more labor and time than that which is spent on the Sacred
Books themselves, and not to overload the minds of the students with a
mass of information which will be rather a hindrance than a help.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account