In the latter year, Abarbanel was driven from Spain in the general
expulsion instigated by the Inquisition. He found a temporary asylum in
Naples, where he also received a state appointment. But he was soon
forced to flee again, this time to Corfu. "My wife, my sons, and my
books are far from me," he wrote, "and I am left alone, a stranger in a
strange land." But his spirit was not crushed by these successive
misfortunes. He continued to compile huge works at a very rapid rate. He
was not destined, however, to end his life in obscurity. In 1503 he was
given a diplomatic post in Venice, and he passed his remaining years in
happiness and honor. He ended the splendid roll of famous Spanish Jews
with a career peculiarly Spanish. He gave a final, striking example of
that association of life with literature which of old characterized
Jews, but which found its greatest and last home in Spain.
As a writer, Abarbanel has many faults. He is very verbose, and his
mannerisms are provoking. Thus, he always introduces his commentaries
with a long string of questions, which he then proceeds to answer. It
was jokingly said of him that he made many sceptics, for not one in a
score of his readers ever got beyond the questions to the answers.
There is this truth in the sarcasm, that Abarbanel, despite his
essential lucidity, is very hard to read. Though Abarbanel has obvious
faults, his good qualities are equally tangible. No predecessor of
Abarbanel came so near as he did to the modern ideal of a commentator on
the Bible. Ibn Ezra was the father of the "Higher Criticism," i.e. the
attempt to explain the evolution of the text of Scripture. The Kimchis
developed the strictly grammatical exposition of the Bible. But
Abarbanel understood that, to explain the Bible, one must try to
reproduce the atmosphere in which it was written; one must realize the
ideas and the life of the times with which the narrative deals. His own
practical state-craft stood him in good stead. He was able to form a
conception of the politics of ancient Judea. His commentaries are works
on the philosophy of history. His more formal philosophical works, such
as his "Deeds of God" (_Miphaloth Elohim_), are of less value, they are
borrowed in the main from Maimonides. In his Talmudical writings,
notably his "Salvation of his Anointed" (_Yeshuoth Meshicho_), Abarbanel
displays a lighter and more original touch than in his philosophical
treatises. But his works on the Bible are his greatest literary
achievement. Besides the merits already indicated, these books have
another important excellence. He was the first Jew to make extensive use
of Christian commentaries. He must be credited with the discovery that
the study of the Bible may be unsectarian, and that all who hold the
Bible in honor may join hands in elucidating it.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account