Chapters on Spanish LiteratureFitzmaurice-Kelly, James
History
Chapters on Spanish Literature
Fitzmaurice-Kelly, James
Spanish literature; Spanish literature -- History and criticism
Consider the facts a moment! So far as external evidence goes we have
no information concerning Cervantes from May 1601 to February 1603,
but I suggest that he was in Seville during 1602. We know that Lope
de Vega was constantly in Seville from 1600 to 1604, and we know
that Cervantes wrote a complimentary sonnet for the edition of the
_Dragontea_ issued by Lope in 1602. The inference is that Cervantes
and Lope were on friendly terms at this date, and it is therefore
incredible that Cervantes had written—or even contemplated writing—the
sharp attack on Lope in the forty-seventh chapter of _Don Quixote_.
During the course of 1602 differences arose to separate the two men,
and thenceforward Cervantes felt free to treat Lope as an ordinary
mortal, an author who invited trenchant criticism. This would lead
us to suppose that _Don Quixote_ was not actually finished till just
before Cervantes’s departure to Valladolid at the beginning of 1603,
and it would also explain how Lope de Vega became acquainted with the
contents of _Don Quixote_ before it was actually published. Cervantes
is pleasantly chatty and confidential in print respecting the books
upon which he is at work; he is not likely to have been more reserved
in private conversation with a friend. And it is intrinsically probable
that at this difficult period of his life Cervantes may have made many
confidences to Lope concerning his projects.
At first sight it may seem odd that we hear nothing of Cervantes’s
mingling in the literary circles of Seville; it may seem still more
strange, if we take into consideration the fact that several of the
poets whom he had praised in the _Galatea_ were then living in Seville.
But there is nothing strange about it, if we look at men and things
from a contemporary point of view. The plain truth is that at this
time Cervantes was a nobody in the eyes of educated people at Seville.
His steps had been persistently dogged by failure. He had failed as a
dramatist, and as a writer of romance; he had been discharged from the
public service under a cloud, and his imprisonment would not recommend
him to the Philistines. Highly respectable literary persons closed
their doors to him, and in these circumstances Lope’s companionship
would be most welcome. From these small details we may fairly infer
that _Don Quixote_ was not finished till the very end of 1602, and that
the final touches were not given till Cervantes went to Valladolid in
1603, a perfectly insignificant figure in the eyes of literary men and
literary patrons. He was still nothing but a seedy elderly hack when
_Don Quixote_ was licensed in September 1604. The book stole into the
market at the beginning of 1605, with no great expectation of success
on the part of the publisher who had it printed in a commonplace,
careless fashion, and left it to take its chance on his counter at the
price of eight and a half _reales_. We all know the result. From the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account