the great performer for all Europe. It was Paine however who first, in the turmoil of the Revolution, brought home to thousands of English artizans and other plain men the incredibility of what had so long passed as divinely-revealed truth. He could do this the better because of the power and fame of his work in politics, and because of his constant profession of a devout belief in a beneficent God, on whom he declared the Bible narratives to be a libel. It probably needed this element of popular religion to keep up any continuous current of popular Free-thinking in England throughout the great reaction which followed on the French Revolution. But the argument of Butler held good against Paine as against the earlier Deists. If the Bible stories were irreconcilable with the idea of a "good," omnipotent God, equally so are the operations of Nature. And though there are many people who can be led by that argument to believe or make-believe in the Bible (though it makes no more for the Bible than for the Koran), there were others who felt bound to take the logical alternative, and decide that the "good God" of popular half-faith is a dream. [Footnote 70: This is all that can be pleaded in favour of the deliberate representation of Voltaire as an Atheist by the late Archbishop Thomson, at the Church Congress of 1881. But the ignorance of the upper English clergy in general on such matters is amazing. In January 1881, Archdeacon (then Canon) Farrar, preaching in Westminster Abbey, represented Robespierre's Reign of Terror as a "reign of avowed Atheism;" identified the Deistic cult of the "Supreme Being" with that of the "goddess of Reason;" and accounted for the fall of Robespierre by the statement that, "God _awoke once more_, and with one thunderclap smote the sanhedrim of the insurrection, prostrated the apostate race." This orator once expressed horror at the thought that Disestablishment might enable Bradlaugh to speak in St Paul's. Bradlaugh might have remarked on what the Establishment permitted at Westminster Abbey.] [Footnote 71: The English translation, in the original issue, is in parts completely perverted to the language of Theism, whether out of fear or of Deistic prejudice on the part of the translator. Even the edition prefaced by Bradlaugh--who did not think of checking the text--preserves the perversions of the first translator.]