SEC.--That any person violating the foregoing provision, or aiding in its violation, or inciting thereto, shall for every such offence forfeit and pay the sum of $500 to the person aggrieved thereby, to be recovered in an action on the case, with full costs and such allowance for counsel fees as the court shall deem just, and shall also for every such offence be deemed guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof shall be fined not less than $500 nor more than $1,000, and shall be imprisoned not less than thirty days nor more than one year; and any corporation, association, or individual holding a charter or license under National or State authority, violating the aforesaid provision, shall, upon conviction thereof, forfeit such charter or license; and any person assuming to use or continuing to act under such charter or license thus forfeited, or aiding in the same, or inciting thereto, shall, upon conviction thereof, be deemed guilty of a misdemeanor, and shall be fined not less than $1,000 nor more than $5,000, and shall be imprisoned not less than three nor more than seven years; and both the corporate and joint property of such corporation or association, and the private property of the several individuals composing the same, shall be held liable for the forfeitures, fines, and penalties incurred by any violation of the ---- section of this Act. SEC.--That the same jurisdiction and powers are hereby conferred and the same duties enjoined upon the courts and officers of the United States, in the execution of this Act, as are conferred and enjoined upon such courts and officers in sections three, four, five, seven, and ten of an Act entitled “An Act to protect all persons in the United States in their civil rights, and furnish the means of their vindication,” passed April 9, 1866, and these sections are hereby made a part of this Act; and any of the aforesaid officers failing to institute and prosecute such proceedings herein required shall for every such offence forfeit and pay the sum of $500 to the person aggrieved thereby, to be recovered by an action on the case, with full costs and such allowance for counsel fees as the court shall deem just, and shall on conviction thereof be deemed guilty of a misdemeanor, and be fined not less than $1,000 nor more than $5,000.