The ratification of the treaty took place duly at Paris on Saturday, November 19th, and the king also sternly forbade the circulation of any "paintings, rondels, ballads, songs, or defamatory pamphlets" about Charles.[11] The same informant tells us that loquacious birds were put under a ban. "And on the same day in behalf of the king, and by virtue of his commission addressed to a young man of Paris named Henry Perdriel, all the magpies, jays, and _chouettes_, caged or otherwise, were taken in charge, and a record was made of all the places where the said birds were taken and also all that they knew how to say, like _larron, paillart_, etc., _va hors, va! Perrette donnes moi à boire_, and various other phrases that they had been taught." Abbé le Grand thinks that "Perrette" was meant for Peronne instead of a mistress of Louis of that name. But this conjecture seems the only basis for the very deep-rooted tradition that _Peronne_ was a word Louis could not bear to have uttered. "In the way of justice there is nothing going on here, [wrote one Anthony de Loisey from Liege to the president of Burgundy], except every day they hang and draw such Liegeois as are found or have been taken prisoners and have no money to ransom themselves. The city is well plundered, nothing remains but rubbish. For example I have not been able to find a sheet of paper fit for writing to you, but with all my pains could get nothing but some leaves from an old book."[12] Charles decided that nothing should be left standing except churches and ecclesiastical buildings. On November 9th, before the final fires were lit, he departed from the wretched town and went down the left bank of the Meuse to an abbey on the river, where he paused for the night. Four leagues distant from the city was this place, and from it were plainly visible the flames of the burning buildings on that grim St. Hubert's Day--a day when Liege had been wont to give vent to merriment. "From all the dangers that had encompassed him, Charles escaped with his life, simply because his hour had not yet struck, and because he was God's chosen instrument to punish the sinning city," is the verdict of one chronicler who does not spare his fellow-Liegeois for their follies while he profoundly pities their fate.[13] Out of the many contemporaneous accounts a portion of a private letter from the duke's cup-bearer to his sister is added:[14]