>> De jeuner sembloit estre lasse, S'avoit la color pale et morte. A li et as siens ert la porte Dévéée de Paradis; Car icel gent si font lor vis Amegrir, ce dit l'Evangile, Por avoir loz parmi la ville, Et por un poi de gloire vaine Qui lor toldra Dieu et son raine. 440 Portraite fu au darrenier POVRETÉ. POVRETÉ, qui ung seul denier N'éust pas, s'el se déust pendre, Tant séust bien sa robe vendre; Qu'ele iere nuë comme vers: Se li tens fust ung poi divers, Je cuit qu'ele acorast de froit, Qu'el n'avoit c'ung vié sac estroit Tout plain de mavès palestiaus; Ce iert sa robe et ses mantiaus. 450 El n'avoit plus que afubler, Grant loisir avoit de trembler. << And she was put, that I of talke, Fer fro these other, up in an halke; There lurked and there coured she, 465 For povre thing, wher-so it be, Is shamfast, and despysed ay. Acursed may wel be that day, That povre man conceyved is; For god wot, al to selde, y-wis, 470 Is any povre man wel fed, Or wel arayed or y-cled, Or wel biloved, in swich wyse In honour that he may aryse. Alle these thinges, wel avysed, 475 As I have you er this devysed, With gold and asure over alle Depeynted were upon the walle. Squar was the wal, and high somdel; Enclosed, and y-barred wel, 480 In stede of hegge, was that gardin; Com never shepherde therin. Into that gardyn, wel [y-]wrought, Who-so that me coude have brought, By laddre, or elles by degree, 485 It wolde wel have lyked me. >> Des autres fu un poi loignet; Cum chien honteus en ung coignet Se cropoit et s'atapissoit, Car povre chose, où qu'ele soit, Est adès boutée et despite. L'eure soit ore la maudite, Que povres homs fu concéus! Qu'il ne sera jà bien péus, 460 Ne bien vestus, ne bien chauciés, Néis amés, ne essauciés. Ces ymages bien avisé, Qui, si comme j'ai devisé, Furent à or et à asur De toutes pars paintes où mur. Haut fu li mur et tous quarrés, Si en fu bien clos et barrés, En leu de haies, uns vergiers, Où onc n'avoit entré bergiers. 470 Cis vergiers en trop bel leu sist: Qui dedens mener me vousist Ou par échiele ou par degré, Je l'en séusse moult bon gré;