Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
17. The plate under thy riet is descryved with 3 principal
cercles; of which the leste is cleped the cercle of Cancer, by-cause
that the heved of Cancer turneth evermor consentrik up-on
the same cercle. In this heved of Cancer is the grettest declinacioun
northward of the sonne. And ther-for is he cleped the 5
Solsticioun of Somer; whiche declinacioun, aftur Ptholome, is 23
degrees and 50 minutes, as wel in Cancer as in Capricorne. This
signe of Cancre is cleped the Tropik of Somer, of _tropos_, that is
to seyn 'agaynward'; for thanne by-ginneth the sonne to passe
fro us-ward. And for the more declaracioun, lo here the figure. 10
The middel cercle in wydnesse, of thise 3, is cleped the Cercle
Equinoxial; up-on whiche turneth evermo the hedes of Aries and
Libra. And understond wel, that evermo this Cercle Equinoxial
turneth iustly fro verrey est to verrey west; as I have shewed thee
in the spere solide. This same cercle is cleped also the Weyere, 15
_equator_, of the day; for whan the sonne is in the hevedes of
Aries and Libra, than ben the dayes and the nightes ilyke of
lengthe in al the world. And ther-fore ben thise two signes
called the Equinoxies. And alle that moeveth with-in the
hevedes of thise Aries and Libra, his moeving is cleped northward;
and alle that moeveth with-oute thise hevedes, his moeving
is cleped south-ward as fro the equinoxial. Tak keep of thise
latitudes north and sowth, and forget it nat. By this Cercle
Equinoxial ben considered the 24 houres of the clokke; for
everemo the arysing of 15 degrees of the equinoxial maketh an 25
houre equal of the clokke. This equinoxial is cleped the girdel
of the firste moeving, or elles of the _angulus primi motus vel
primi mobilis_. And _nota_, that firste moeving is cleped 'moeving'
of the firste moevable of the 8 spere, whiche moeving is fro est to
west, and eft agayn in-to est; also it is clepid 'girdel' of the first 30
moeving, for it departeth the firste moevable, that is to seyn, the
spere, in two ilyke parties, evene-distantz fro the poles of this
world.
The wydeste of thise three principal cercles is cleped the
Cercle of Capricorne, by-cause that the heved of Capricorne 35
turneth evermo consentrik up-on the same cercle. In the heved
of this for-seide Capricorne is the grettest declinacioun southward
of the sonne, and ther-for is it cleped the Solsticioun of Winter.
This signe of Capricorne is also cleped the Tropik of Winter, for
thanne byginneth the sonne to come agayn to us-ward. And for 40
the more declaracioun, lo here thy figure.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account