Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
assendent is the contrarie of thise forseide thinges. The lord of
the assendent, sey they, that he is fortunat, whan he is in good
place fro the assendent as in angle; or in a succedent, where-as 30
he is in his dignitee and conforted with frendly aspectes of planetes
and wel resceived, and eek that he may seen the assendent, and
that he be nat retrograd ne combust, ne ioigned with no shrewe
in the same signe; ne that he be nat in his descencioun, ne
ioigned with no planete in his discencioun, ne have up-on him 35
non aspecte infortunat; and than sey they that he is wel. Natheles,
thise ben observauncez of iudicial matiere and rytes of payens,
in which my spirit ne hath no feith, ne no knowing of hir _horoscopum_;
for they seyn that every signe is departed in 3 evene
parties by 10 degrees, and thilke porcioun they clepe a Face. 40
And al-thogh that a planete have a latitude fro the ecliptik, yit
sey some folk, so that the planete aryse in that same signe with
any degree of the forseide face in which his longitude is rekned,
that yit is the planete _in horoscopo_, be it in nativite or in
eleccioun,
&c. And for the more declaracioun, lo here the figure. 45
5. TO KNOWE THE VERREY EQUACIOUN OF THE DEGREE OF THE SONNE, YIF SO BE
THAT IT FALLE BY-TWIXE THYN ALMIKANTERAS.
[AD COGNOSCENDUM VERAM EQUACIONEM DE GRADU SOLIS, SI CONTIGERIT FORE IN
DUAS ALMICANTERAS.]
For as moche as the almikanteras in thyn Astrolabie been
compouned by two and two, where-as some almikanteras in
sondry Astrolabies ben compouned by on and on, or elles by two
and two, it is necessarie to thy lerning to teche thee first to knowe
and worke with thyn owne instrument. Wher-for, whan that the 5
degree of thy sonne falleth by-twixe two almikanteras, or elles yif
thyn almikanteras ben graven with over gret a point of a compas,
(for bothe thise thinges may causen errour as wel in knowing of
the tyd of the day as of the verrey assendent), thou most werken
in this wyse. Set the degree of thy sonne up-on the heyer 10
almikanteras of bothe, and waite wel wher as thin almury toucheth
the bordure, and set ther a prikke of inke. Set doun agayn the
degree of thy sonne up-on the nethere almikanteras of bothe, and
set ther another prikke. Remewe thanne thyn almury in the
bordure evene amiddes bothe prikkes, and this wol lede iustly the 15
degree of thy sonne to sitte by-twixe bothe almikanteras in his
right place. Ley thanne thy label over the degree of thy sonne;
and find in the bordure the verrey tyde of the day or of the night.
And as verreyly shaltow finde up-on thyn est orisonte thyn assendent.
And for more declaracioun, lo here thy figure. 20
6. TO KNOWE THE SPRING OF THE DAWING AND THE ENDE OF THE EVENING, THE
WHICH BEN CALLED THE TWO CREPUSCULIS:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account