Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
1152. This suggests that Chaucer, in his travels, had observed a snow-clad
mountain; the snow lies much lower on the north side than on the south
side; see ll. 1160 (which means that it, i.e. the writing, was preserved by
the shade of a castle), 1163, 1164.
1159. _What hit made_, what caused it, what was the cause of it.
1167-80. This passage somewhat resembles one in Dante, Par. i. 4-12.
1177. _Craft_, art; _cast_, plan. _Craft_, in the MSS., has slipt into l.
1178.
1183. _Gyle_, Giles; St. Ægidius. His day is Sept. 1; see note to Can. Yem.
Tale, G 1185, where the phrase _by seint Gyle_ recurs.
1189. _Babewinnes_ is certainly meant; it is the pl. of _babewin_ (O. Fr.
_babuin_, Low Lat. _babewynus_, F. _babouin_), now spelt _baboon_. It was
particularly used of a grotesque figure employed in architectural
decoration, as in Early Eng. Allit. Poems, ed. Morris, B. 1411, where the
pl. form is spelt _baboynes_, and in Lydgate, Chron. Troy, II. xi; both
passages are given in Murray's Dict., s.v. _Baboon_. 'Babewyn, or babewen,
_detippus_, _ipos_, _figmentum_, _chimera_'; Prompt. Parv. 'Babwyne, beest,
_baboyn_'; Palsgrave. In Shak. _Macb._ iv. 1. 37--'Coole it with a báboones
blood'--the accent on the _a_ is preserved. The other spellings are
inferior or false.
1192. _Falle_, pres. pl., fall; (or perhaps fallen, the past participle).
1194. _Habitacles_, niches; such as those which hold images of saints on
the buttresses and pinnacles of our cathedrals. They are described as being
_al withoute_, all on the outside.
1196. _Ful the castel_, the castle (being) full, on all sides. This line is
parenthetical.
1197. Understand _Somme_, some, as nom. to _stoden_. 'In which stood ...
(some) of every kind of minstrels.' So in l. 1239. As to minstrels, &c.,
see note to Sir Topas (B 2035).
1203. _Orpheus_, the celebrated minstrel, whose story is in Ovid, Met. x.
1-85; xi. 1-66. Chaucer again mentions him in C. T., E 1716; and in Troil.
iv. 791.
1205. _Orion_; so in all the copies; put for _Arion_. His story is in Ovid,
Fasti, ii. 79-118.
Spelt _Arione_ in Gower, Conf. Amant. (end of prologue), ed. Pauli, i. 39.
We might read _Arion_ here; see l. 1005.
1206. _Chiron_; called _Chiro_ in Gower, C. A. ii. 67 (bk. iv). Chiron, the
centaur, was the tutor of Achilles; and Achilles, being the grandson of
Æacus, was called Æacides; Ovid, Met. xii. 82; Fasti, v. 390. Hence
_Eacides_ is here in the genitive case; and _Eacides Chiron_ means
'Achilles' Chiron,' i.e. Chiron, tutor of Achilles. In fact, the phrase is
copied from Ovid's _Æacidæ Chiron_, Art of Love, i. 17. Another name for
Chiron is _Phillyrides_; Ovid, Art of Love, i. 11; or _Philyrides_; Verg.
Georg. iii. 550; cf. Ovid, Fasti, v. 391. In a similar way, Chaucer calls
the paladin _Oliver_, friend of _Charles_ the Great, by the name of
_Charles Olyuer_; Monkes Tale, B 3577.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account