Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
1468. _Lollius_; evidently supposed by Chaucer to be a writer on the Trojan
war. See Tyrwhitt's note on the words _the boke of Troilus_, as occurring
at the end of the Persones Tale. Chaucer twice quotes _Lollius_ in Troilus,
viz. in bk. i. 394 and bk. v. 1653. At the beginning of sect. xiv of his
Hist. of Eng. Poetry, Warton shews that there was a Lollius Urbicus among
the _Historici Latini profani_ of the third century; 'but this could not be
Chaucer's Lollius; ... none of his works remain.' The difficulty has never
been wholly cleared up; we know, however, that the Troilus is chiefly taken
from Boccaccio's Filostrato, just as his Knight's Tale is chiefly taken
from Boccaccio's Teseide. My idea of the matter is that, in the usual mode
of appealing to old authorities, Chaucer refers us (not to Boccaccio, whom
he does not mention, but) to the authorities whom he supposed Boccaccio
must have followed. Accordingly, in his Troilus, he mentions Homer, Dares,
Dictys, and Lollius, though he probably knew next to nothing of _any one_
of these authors. On this account, the suggestion made by Dr. Latham
(Athenæum, Oct. 3, 1868, p. 433) seems quite reasonable, viz. that he got
the idea that Lollius wrote on the Trojan war by misunderstanding the lines
of Horace, Epist. i. 2:--
'Troiani belli scriptorem, maxime Lolli,
Dum tu declamas Romæ, Præneste relegi.'
See Ten Brink, Studien, p. 87. This supposition becomes almost a certainty
when we observe how often medieval writers obtained their information from
MSS. containing short extracts. Chaucer clearly never read Horace at all;
he merely stumbled on a very few extracts from him in notebooks. In this
way, he may easily have met with the _first line_ above, apart from its
context. Cf. vol. ii. pp. lii, liii.
1469. Guido delle Colonne, or Guido de Columnis (_not_ da Colonna),
finished his translation or version of Benoit de Sainte-Maure's Roman de
Troie in the year 1287. His work is called Historia Troiana. The 'Geste
Hystoriale' of the Destruction of Troy, edited by Panton and Donaldson for
the Early English Text Society, is a translation of Guido's Historia into
Middle English alliterative verse. See Warton, Hist. E. P., ed. Hazlitt,
iii. 81; and Introd. to vol. ii. pp. liv-lxv.
1470. _Gaufride_, Geoffrey, viz. Geoffrey of Monmouth, who died A.D. 1154,
and wrote a History of the Britons in Latin, full of extravagant but lively
fictions, which was completed in 1147; see Morley's Hist. E. Writers, i.
496. He is rightly mentioned among the writers who 'bore up Troy,' because
he makes the Britons the descendants of Æneas. See note below.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account