Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
432. Here, in the B-text, the name of Alcestis is first mentioned; yet
strange to say, Chaucer does not realise who she is till later; see l. 518.
She was the wife of Admetus, not king of Thrace (as here said) but of Pheræ
in Thessaly. Apollo obtained from the Moiræ a promise to grant Admetus
deliverance from death if, at the hour of his death, his father, mother, or
wife, would consent to die for him. Alcestis consented to die in his stead,
and is therefore here taken as the chief type of wifely devotion. The
mention of Alcestis in the Court of Love, st. 15, is merely copied from
Chaucer; so also Lydgate's use of _Alceste_ to mean 'a daisy,' in his
Legend of St. Edmund, l. 235 of the additional stanzas found in MS. Ashmole
46, as printed in Horstmann, Alteng. Legenden, Neue Folge (1881), p. 443.
Gower has the story of Alcestis in his Confessio Amantis; ed. Pauli, iii.
149.
452. An allusion to the common proverb--'Bis dat, qui cito dat'; he who
gives at once, gives twice. Publius Syrus has: 'Bis gratum est, quod dato
opus est, ultro si offeras,' v. 44; and again: 'Inopi beneficium bis dat,
qui dat celeriter'; v. 235.
465. 'Has no participation in the deed of a thief.' Similarly, in the Squi.
Tale, F 537, Chaucer tells us that 'A trew wight and a theef thenken nat
oon,' i.e. do not think alike. _Trew_ means 'honest.'
466. The first foot contains _Ne a trew-_; _e_ in _Ne_ is elided.
475, 6. Closely imitated in the Court of Love, st. 61:--
'And argue not for reason ne for skill
Againe thy ladies pleasure ne entent,
For love will not be counterpleted indeede.'
The substitution of the dissyllabic _indeede_ for Chaucer's monosyllabic
_be_ just ruins the scansion of the line; but we must not expect always to
find melody in that grossly over-rated poem.
496, 7. Observe that these lines are not in the A-text. They must
necessarily have been added after 1382, when Richard II. married Anne of
Bohemia, and of course long before 1394, when 'the good queen Anne' died,
and her husband at once forsook their favourite residence of Shene, now
Richmond; see Annals of England, p. 201.
499. This is a strange question, seeing that Alcestis has already announced
her name at l. 432; we must suppose that the poet did not realise that she
was _the very_ Alcestis whom he longed to see. But it looks like an
oversight, due to his partially rewriting this Prologue.
503. Literally Chaucer's favorite line; for it reappears three times more,
viz. in the Kn. Ta., A 1761; March. Ta., E 1986; and Squi. Ta., F 479. And,
in the Man of Law's Tale, B 660, we have--'As gentil herte is fulfild of
pitee.' It is admirable.
510. Here Chaucer seems to be imitating Froissart; see the Introduction. I
cannot find any early account of Alcestis that turns her into a daisy[68].
See notes to ll. 432, 515.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account