Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
2083. _Leve_, grant. We also find _lene_, to grant, give, but it is only
used with a following _case_; whilst _leve_ is only used with a following
_clause_. _Me_ is governed by _befalle_. 'And grant that such a case may
never befall me,' i.e. for Theseus to be merely her page.
2086. _And leve_, and may He also grant.
2089. 'Yet it would be better'; followed by _Then_ (= than) in l. 2092.
2094. The latter syllable of _profit_ comes at the caesura, and is easily
read quickly. We need not change _unto_ into _to_, as in MS. A. only.
2096. _To my_, as for my.
2099. _That_, (I propose) that. _Sone_, Hippolytus. Yet, in l. 2075,
Theseus was only 23 years old! Perhaps she proposes, in banter, a purely
whimsical condition; cf. ll. 2102, 2120, 2127.
2100. _Hoom-coming_, arrival at home; cf. Kn. Tale, 26 (A 884).
2101. _Fynal ende_, definite settlement.
2105. _To borwe_, as a pledge; cf. Squi. Ta., F 596.
2107. To draw blood on oneself was a frequent mode of attestation. Cf.
Wright's note on K. Lear, ii. I. 34; and note how Faustus stabs his arm in
Marlowe's play; Act ii. sc. 1.
2120. _Servant_, devoted lover; the usual phrase. This asseveration of
Theseus shews that he thought Ariadne immeasurably credulous.
2122. _Of Athenes duchesse_, (whom I hail as) duchess of Athens. That is,
he promises her marriage. In l. 2127 Ariadne grows pleasant on the subject.
2128. 'And assured to the royalties (or regal attributes) of Athens'; i.e.
we are secure of our future royal rank.
2130. _And saved_, and we have saved. Chaucer has _be_ just above; so that
he has changed the idiom.
2132. _Emforth hir might_, even-forth with her might, to the extent of her
power; cf. Kn. Ta., 1377 (A 2235).
2134. 'It seems to me, no one ought to blame us for this; nor give us an
evil name on this account.'
2145. _Geeth_, goeth, goes; A.S. _g['æ]ð_. For two more examples, see _geð_
in Gloss. to Spec. of English, Part I.
2150. _By_, by help of, with the help of.
2151. _Of_, with. _Gan hit charge_, did load it. 'And they say, that having
killed this Minotaur, he returned back again the same way he went, bringing
with him those other young children of Athens [whom Chaucer forgets to
mention], whom with Ariadne also he carried afterwards away.'--Sh.
Plutarch, p. 283.
2155. _Ennopye_, Oenopia, another name for Ægina; which was on their way
from Crete to Athens. Chaucer got the name from Ovid, Met. vii. 472, 473,
490; and introduces it naturally enough, because Æacus, then dwelling
there, was an old ally of the Athenians; id. 485; cf. l. 2156 in our poem.
Gilman suggests that Enope (i.e. Gerenia in Messenia) is meant, which is
merely a wild guess.
2161. _Woon_, number. Originally, a hope; also, a resource, a store, a
quantity; and hence _gret woon_ = a great number. For examples, see
_w[=a]n_ in Stratmann; and cf. note to Troil. iv. 1181.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account