Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
2624. 'He caused men to call his daughter'; he had his daughter called to
him.
2629. 'Ever since the day when my shirt was first shaped for me.' The sense
is--'ever since the day of my birth.' The _shirt_ here refers, as Tyrwhitt
remarks, to the linen in which a new-born babe is wrapped. See Kn. Ta., 708
(A 1566); and cf. Troil. iii. 733:--
'O fatal sustren, which, er any cloth
Me shapen was, my destenee me sponne.'
2630. Supply _I_ before _had_. Cf. note to l. 2580.
2634. _After thy wyser_, according to the advice of thy superior in
wisdom.' Cf. 'Thenne doth we as the wise'; O. English Miscellany, ed.
Morris, p. 79, l. 228. 'And gif yow list nocht wirk eftir the wise'; G.
Douglas, tr. of Vergil, Prol. to bk. vi. l. 15.
2637. Read _Ne I_ as _N'I_. 'Nor would I advise thee to thy harm.'
2640. 'And, at the same time, I make protestation in this manner, viz.
that, unless thou do as I shall direct thee.'
2653. 'I will not have any reservation.'
2655. _Y-sene_, visible; an adj., not a pp. See l. 1394; and Prol. to Cant.
Tales, 592.
2660. _Siker_, secure. The use of the word is precisely like that in the
well-known anecdote of Kirkpatrick of Closeburn. Meeting Bruce at the door
of the Greyfriars' Church in Dumfries, he asked what tidings. 'Bad
tidings,' answered Bruce, 'I doubt I have slain Comyn.' 'Doubtest thou?'
said Kirkpatrick; 'I make _sicker_.' With these words, he and Lindsay
rushed into the church and despatched the wounded Comyn. See Note K to
Scott's Lord of the Isles, c. 1. st. 27, c. 2. st. 13.
2661. _Biker_, quarrel, altercation; also a skirmish, encounter.
2662. 'By him that I have (already) sworn by.' See l. 2642.
2666. _Costrel_, a flask, a kind of bottle. '_Costred_, or _costrelle_,
grete botelle, _Onopherum_, _aristophorum_'; Prompt. Parv.; see Way's note.
'A _Costrelle_, oneferum, &c., vbi a flakett'; Cath. Angl. p. 77; see
Herrtage's note. See _costa_, _costarez_, _costarium_, _costrelli_, in
Ducange; and _coste_, _costeret_, _costerel_, in Godefroy. In the Craven
dialect, a _costril_ is the little wooden barrel carried by reapers.
2671. 'Lest that the time may seem long to him.' Ovid alludes to the
narcotic drink; Her. xiv. 42:--'quaeque tibi dederam uina, soporis erant.'
Cf. Kn. Tale, 614 (A 1472).
2676. The line is too short in most MSS. Unless _sone_ be supplied from MS.
T., we shall have to scan the line by putting _This_ (with a strong accent)
alone in the first foot. Cf. l. 2711, and slur over the _o_ in _Lino_
before _and_.
2680. Cf. Her. xiv. 44:--'Erigor, et capio tela tremente manu.'
2681. Accent _Zephírus_ on the _i_. From Her. xiv. 39:--
'Utque leui Zephyro graciles uibrantur aristae,
frigida populeas ut quatit aura comas.'
2682. From Her. xiv. 34:--'Securumque quies alta per Argos erat.'
2683. 'Sanguis abit; mentemque calor corpusque reliquit'; Her. xiv. 37.
And, in the next line--'frigida facta.'
2686. 'Ter male sublato decidit ense manus'; 46.
2690. From Her. xiv. 55, &c.:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account