Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 3 — The House of Fame; The Legend of Good Women; The Treatise on the Astrolabe; The Sources of the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
§ 39. Though MS. A is rather corrupt here, there is little doubt about the
corrections to be made. See the Critical Notes, p. 237.
19. That is, the latitude, or breadth, of a climate, or belt, is measured
along a line which goes from North to South as far as the earth extends; so
that the latitude of the _first_ climate, for example, is measured from the
beginning of it to the end of the same, in a due northerly direction. Other
authors, he explains, reckoned the latitude of a climate always from the
equinoxial line, instead of from the parallel of latitude which terminated
the climate immediately to the south of it. Thus the latitude of the fourth
climate might mean, either the breadth of that belt _itself_, or the
_whole_ breadth from the equator to the Northern limit of that climate. The
MS. E. 2 in St. John's College, Cambridge, contains (besides Chaucer's
'Astrolabe') a Latin treatise entitled 'De septe_m_ climatib_us_
expositio.' We find mention of the 'climates' also in MS. Camb. Ii. 3. 3,
fol. 33 _b_, where a diagram appears representing a hemisphere, divided by
parallels of latitude into 9 climates or belts, which, beginning from the
equator, are as follows. 1. Inhabitabile propter Calorem. 2. Primum clima
dia Meroes. 3. Secundum clima dya cienes. 4. Tertium clima di' alexandrios.
5. Quartum clima dia rodos. 6. Quintum clima dia romes. 7. Sextum clima dia
boristenes. 8. Septimum clima dia rifeos. 9. Inhabitabile. This agrees with
the list in the footnote on p. 221.
There is a passage in Mandeville which well illustrates Chaucer; I quote
the part of it which more immediately relates to the Climates. 'For the
Superficialtee of the Erthe is departed in 7 parties, for the 7 Planetes;
and the parties ben clept Clymates. And oure parties be not of the 7
Clymates: for they ben descendynge toward the West. And also these yles of
Ynde, which beth evene a[gh]enst us, beth noght reckned in the Climates:
for thei ben a[gh]enst us, that ben in the lowe Contree. And the 7 Clymates
strecchen hem, envyrounynge the World,' &c. Mandeville's Voiage, ed.
Halliwell, p. 186. See also Ptolemy's Almagest, lib. ii.
As regards the longitudes of towns, it may be observed that in MS. F. 25 in
St. John's College, Cambridge, the longitudes of Rome, Cordova, London,
Paris, and Malta, are said to be 34° 24', 9° 30', 19°, 20°, and 38°
respectively. These do not well agree together, but they suggest a
reckoning from a meridian situated some 20° W. from that of Greenwich.
Chaucer says nothing as to what meridian was used for reckoning longitudes
from; and Messahala says, vaguely enough, that longitudes were reckoned 'a
meridiano circulo ultime regionis habitabilis in occidente,' i.e. from the
most westward habitable place, which possibly once meant Madeira.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account