Chaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
Chaucer, Geoffrey, -1400. Canterbury tales -- Criticism, interpretation, etc.
3936. _market-beter_, a frequenter of markets, who swaggered about, and was
apt to be quarrelsome and in the way of others. See Wyclif's Works, ed.
Matthew, pp. 511, 520; and cf. F. _battre le pavé_, 'aller et venir sans
but, sans occupation'; Littré. And cf. E. 'policeman's _beat_.' Cotgrave
has: '_Bateur de pavez_, a pavement-beater; ... one that walks much abroad,
and riots it wheresoever he walks.' The following passage from the
Complaint of the Ploughman (in Wright's Polit. Poems, i. 330) makes it
clear-- [118]
'At the wrastling, and at the wake,
And chief chantours at the nale [_ale_];
_Market-beaters_, and medling make,
Hoppen and houten [_hoot_], with heve and hale.'
A synonymous term was _market-dasher_, spelt _market-daschare_ in the
Prompt. Parv.; see Way's note.
_atte fulle_, completely, entirely.
3941. _Simkin_, diminutive of _Simond_, which was his real name (ll. 4022,
4127). Altered to _Sim-e-kin_ by Tyrwhitt, for the scansion; but cf. ll.
3945, 3947, 4034, &c. He makes the same alteration in l. 3959, for a like
reason, but we may scan it: 'But if | he wold | e be | slayn,' &c. All the
MSS. have _Symkyn_, except Hl., which has _Symekyn_ here and in l. 3959. We
must either make the form variable, or else treat the word _de-y-nous_ as a
trisyllable. _Deynous_ was his regular epithet.
3943. This statement, that the parson of the town was her father, has
caused surprise. In Bell's Chaucer, the theory is started that the priest
had been a widower before he took orders, which no one can be expected to
believe; it is too subtle. It is clear that she was an illegitimate
daughter; this is why her father paid money to get her married to a miller,
and why she thought ladies ought to spare her (and not avoid her), because
it was an honour to have a priest for a father, and because she had learnt
so much good-breeding in a nunnery. The case is only too clear; cf. note to
l. 3963.
3953. _tipet_, not here a cape, but the long pendant from the hood at one
time fashionable, which Simkin wound round his head, in order to get it out
of the way. See _Tippett_ in Fairholt's Costume in England; Glossary. Cf.
notes to A. 233, 682.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account