Chaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
Chaucer, Geoffrey, -1400. Canterbury tales -- Criticism, interpretation, etc.
61. _the seintes legende of Cupyde_; better known now as The Legend of Good
Women. Tyrwhitt says--'According to Lydgate (Prologue to Boccace), the
number [of good women] was to have been _nineteen_; and perhaps the Legend
itself affords some ground for this notion; see l. 283, and Court of Love,
l. 108. But this number was never completed, and the last story, of
Hypermnestra, is seemingly unfinished.... In this passage the Man of Lawe
omits two ladies, viz. Cleopatra and Philomela, whose histories are in the
Legend; and he enumerates eight others, of whom there are no histories in
the Legend as we have it at present. Are we to suppose, that they have been
lost?' The Legend contains the nine stories following: 1. Cleopatra; 2.
Thisbe; 3. Dido; 4. Hypsipyle and Medea; 5. Lucretia; 6. Ariadne; 7.
Philomela; 8. Phyllis; 9. Hypermnestra. Of these, Chaucer here mentions, as
Tyrwhitt points out, all but two, Cleopatra and Philomela. Before
discussing the matter further, let me note that in medieval times, proper
names took strange shapes, and the reader must not suppose that the writing
of _Adriane_ for _Ariadne_, for example, is peculiar to Chaucer. The
meaning of the other names is as follows:--_Lucresse_, Lucretia; _Babilan
Tisbee_, Thisbe of Babylon; _Enee_, Æneas; _Dianire_, Deianira; _Hermion_,
Hermione; _Adriane_, Ariadne; _Isiphilee_, Hypsipyle; _Leander_, _Erro_,
Leander and Hero; _Eleyne_, Helena; _Brixseyde_, [138] Briseis (acc.
Briseïda); _Ladomea_, Laodamia; _Ypermistra_, Hypermnestra; _Alceste_,
Alcestis.
Returning to the question of Chaucer's plan for his Legend of Good Women,
we may easily conclude what his intention was, though it was never carried
out. He intended to write stories concerning nineteen women who were
celebrated for being martyrs of love, and to conclude the series by an
additional story concerning queen Alcestis, whom he regarded as the best of
all the good women. Now, though he does not expressly say who these women
were, he has left us two lists, both incomplete, in which he mentions some
of them; and by combining these, and taking into consideration the stories
which he actually wrote, we can make out the whole intended series very
nearly. One of the lists is the one given here; the other is in a Ballad
which is introduced into the Prologue to the Legend. The key to the
incompleteness of the present list, certainly the later written of the two,
is that the poet chiefly mentions _here_ such names as are _also_ to be
found in Ovid's Heroides; cf. l. 55. Putting all the information together,
it is sufficiently clear that Chaucer's intended scheme must have been very
nearly as follows, the number of women (if we include Alcestis) being
twenty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account