Chaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
Chaucer, Geoffrey, -1400. Canterbury tales -- Criticism, interpretation, etc.
'The first two lines [of the stanza] describe the arms of Bertrand du
Guesclin, which were, a black double-headed eagle displayed on a silver
shield, with a red band across the whole, from left to right [in heraldic
language, a bend dexter, gules]--"the lymrod coloured as the glede" or live
coal--as may be seen in Anselme's _Histoire Généalogique de France_, and a
MS. _Généalogies de France_ in the British Museum. Next, if we turn to Mr.
D. F. Jamison's excellent _Life and Times of Bertrand du Guesclin_, we not
only find on its cover Bertrand's arms as above described, but also at vol.
ii. pp. 92-4, an account of the plot and murder to which Chaucer alludes,
and an identification of his traitorous or "Genylon" Oliver, with Sir
Oliver de Mauny of Brittany (or Armorica), Bertrand's cousin [or, according
to Froissart, cap. 245, his nephew].
'After the battle of Monteil, on March 14, 1369, Pedro was besieged in the
castle of Monteil near the borders of La Mancha, by his brother Enrique;
who was helped by Du Guesclin and many French knights. Finding escape
impossible, Pedro sent Men Rodriguez secretly to Du Guesclin with an offer
of many towns and 200,000 gold doubloons if he would desert Enrique and
reinstate Pedro. Du Guesclin refused the offer, and "the next day related
to his friends and kinsmen in the camp, and _especially to his cousin, Sir
Oliver de Mauny_, what had taken place." He asked them if he should tell
Enrique; they all said yes: so he told the king. Thereupon Enrique promised
Bertrand the same reward that Pedro had offered him, but asked him also to
assure Men Rodriguez of Pedro's safety if he would come to his (Du
Guesclin's) lodge. Relying on Bertrand's assurance, Pedro came to him on
[240] March 23; Enrique entered the lodge directly afterwards, and after a
struggle, stabbed Pedro, and seized his kingdom.
'We see then that Chaucer was justified in asserting that Du Guesclin and
Sir Oliver Mauny "brew this cursednesse"; and his assertion has some
historical importance; for as his patron and friend, John of Gaunt, married
one of Pedro's daughters [named Constance] as his second wife [Michaelmas,
1371], Chaucer almost certainly had the account of Pedro's death from his
daughter, or one of her attendants, and is thus a witness for the truth of
the narrative of the Spanish chronicler Ayala, given above, against the
French writers, Froissart, Cuvelier, &c., who make the Bégue de Villaines
the man who inveigled Pedro. This connexion of Chaucer with John of Gaunt
and his second wife must excuse the poet in our eyes for calling so bad a
king as Pedro the Cruel "worthy" and "the glorie of Spayne, whom Fortune
heeld so hy in magestee."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account