Chaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury TalesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 5 — Notes to the Canterbury Tales
Chaucer, Geoffrey
Chaucer, Geoffrey, -1400. Canterbury tales -- Criticism, interpretation, etc.
574. _swich_, such; A. S. _swylce_. _lewed_, unlearned; as in l. 502.
_pace_, pass, i. e. surpass.
575. _heep_, heap, i. e. crowd; like G. _Haufe_.
581. 'To make him live upon his own income.'
582. 'Unless he were mad.' See l. 184.
583. 'Or live as economically as it pleases him to wish to do.'
584. _al a_, a whole. Cf. '_all a_ summer's day'; Milton, P. L. i. 449.
586. _hir aller cappe_, the caps of them all. _Hir aller_ = eorum omnium.
'_To sette_' a man's '_cappe_' is to overreach him, to cheat him, or to
befool him. Cf. A. 3143.
THE REVE.
587. _Reve._ See Prof. Thorold Rogers' capital sketch of Robert Oldman, the
Cuxham bailiff, a serf of the manor (as reeves always were), in his
Agriculture and Prices in England, i. 506-510.
592. _Y-lyk_, like. _y-sen-e_, visible; see note to l. 134.
593. 'He knew well how to keep a garner and a bin.'
597. _neet_, neat, cattle. _dayerye_, dairy.
598. _hors_, horses; pl. See note to l. 74. _pultrye_, poultry.
599. _hoolly_, wholly; from A. S. _h[=a]l_, whole.
601. _Sin_, short for _sithen_; and _sithen_, with an added suffix, became
_sithen-s_ or _sithen-ce_, mod. E. _since_. [51]
602. 'No one could prove him to be in arrears.'
603. _herde_, herd, i. e. cow-herd or shep-herd. _hyne_, hind,
farm-labourer.
604. _That ... his_, whose; as in A. 2710.
_covyne_, deceit; lit. a deceitful agreement between two parties to
prejudice a third. O. F. _covine_, a project; from O. F. _covenir_, Lat.
_conuenire_, to come together, agree.
605. _adrad_, afraid; from the pp. of A. S. _ofdr[=æ]dan_, to terrify
greatly.
_the deeth_, the pestilence; see note to l. 442.
606. _woning_, dwelling-place; see l. 388.
609. _astored_ (Elles. &c.); _istored_ (Harl.); furnished with stores.
611. _lene_, lend; whence E. _len-d_. _of_, some of.
613. _mister_, trade, craft; O. F. _mestier_ (F. _métier_), business; Lat.
_ministerium_. 'Men of all _mysteris_'; Barbour's Bruce, xvii. 542.
614. _wel_, very. _wrighte_, wright, workman.
615. _stot_, probably what we should now call a cob. Prof. J. E. T. Rogers,
in his Hist. of Agriculture, i. 36, supposes that a stot was a low-bred
undersized stallion. It frequently occurs with the sense of 'bullock'; see
note to P. Plowman, C. xxii. 267.
616. Sir Topas's horse was 'dappel-gray,' which has the same sense as
_pomely gray_, viz. gray dappled with round apple-like spots. 'Apon a
cowrsowre _poumle-gray_'; Wyntown, Chron. iv. 217; '_pomly-gray_';
Palladius on Husbandry, bk. iv. l. 809; 'Upon a _pomely_ palfray'; Lybeaus
Disconus, 844 (in Ritson's Metrical Romances). Florio gives Ital.
_pomellato_, 'pide, daple-graie.' The word occurs in the French Roman de
Troie by Benoît de Sainte-Maure, ed. Joly, 10722:--'Quant Troylus orent
monté Sor un cheval _sor pommelé_.' Cf. G. 559.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account