Chaucer's Works, Volume 6 — Introduction, Glossary, and IndexesChaucer, Geoffrey
General
Chaucer's Works, Volume 6 — Introduction, Glossary, and Indexes
Chaucer, Geoffrey
English poetry -- Middle English, 1100-1500
A.S. WORDS IN -EN. A.S. words ending in _-en_ usually drop the _-n_ in M.E.
Hence, in place of the A.S. _[=ae]fen_, Chaucer has _eve_; though _even_
also occurs. So also _game_ for A.S. _gamen_; _kinrede_, A.S.
_cyn-r[=ae]den_; _mayde_, A.S. _maegden_; _morwe_, A.S. _morgen_.
s. 74. GENITIVE SINGULAR. The genitive almost invariably ends in _-es_[62],
sometimes shortened to _-s_. Ex. _cherles_, _maydens_. A few old feminines
in _-e_ occur occasionally; as _halle_, _helle_, _love_ (in the comp.
_loveday_). A few genitives in _-e_ are due to the A.S. _-an_ of the weak
declension; as _herte_, _sonne_, _cherche_, _widwe_. Here belongs _lady_
(short for _lady-e_). _Hevene_ occurs as well as _hevenes_. The gen. of
_fader_, father, is both _fader_ and _fadres_.
s. 75. DATIVE SINGULAR. As explained above, the dative ends in _-e_, except
for words of type C (s. 70). The accusative always resembles the
nominative.
s. 76. PLURALS. The usual ending is _-es_ (also written _-is_) or _-s_; as
_dayes_, _maydens_. The same ending is usually employed even for sbs. of
the weak declension, where the A.S. suffix was _-an_. Only a few old weak
plurals survive; as _oxen_, _pesen_, peas, _asshen_ (rarely _asshes_),
_hosen_, _y[:e]n_, eyes, _foon_, foes, _toon_, toes, _been_, bees (seldom
_bees_), _fleen_, fleas. We also find _kyn_, kine, _bretheren_, (never
_brothers_), _doghtren_ and _doghtres_, _sustren_ and _sustres_. So also
_children_.
Some words, originally neuter, remain unchanged in the plural; as _deer_,
_folk_, _hors_, _neet_, _pound_, _sheep_, _swyn_; sometimes _thing_ (also
_thinges_), _yeer_ (also _yeres_). So also _winter_. A few plurals shew
mutation; as _feet_, _teeth_, _men_, _wommen_, _gees_, _mys_. _Breech_ is
really an old plural; but Chaucer has the double plural _breches_ (I 330).
_Monthe_ (B 1674) is an old genitive plural, after the numeral _twelf_. In
_wyf_, pl. _wyves_, _f_ becomes _v_. In _ship_, pl. _shippes_, the _p_ is
doubled, to shew that the vowel is short.
s. 77. SUBSTANTIVES OF FRENCH ORIGIN. Substantives of French origin take a
genitive in _-es_ or _-s_, and remain unchanged in the dat. and accusative.
The plural likewise ends in _-es_ or _-s_. The final _-e_ appears in a
large number of words, such as _face_, _grace_, &c.; but is sometimes
suppressed, even when etymologically correct, as in _fors_ for _force_,
_sours_ for _source_, _beest_ for _beste_, _host_ for _hoste_, _princess_
for _princesse_[63]. In Sir Thopas, _plas_ occurs for _place_, and _gras_
for _grace_. Cf. vol. iv. p. xxxii.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account